武元婧 夏天成

1 非技术的治疗艺术：伽达默尔的医学观

《健康之谜》（The Enigma of Health: The Art of Healing in a Scientific Age）作为一部不太为人所知的作品，由伽达默尔（H.G. Gadamer）在1963 年～1991 年出版的关于医疗实践和人类健康的13 篇论文组成。在这部作品中，伽达默尔以医学为对象延续了他对现代性的批判，揭示了技术所具有的部分化和对象化的局限性，提出技术医学掩盖了医学的实践维度，试图以实践理性纠正技术理性并重新界定医学和健康的涵义。《健康之谜》虽然只是不同时期的论文集合，但是可以从中梳理出伽达默尔的基本医学观念。这些观念虽然引发了一些批评，但依然为思考现代医学与健康问题提供了一种实践哲学的反思。

伽达默尔[1]32在《健康之谜》中认为医学本质上是一种治疗艺术，是恢复和重建病人健康的能力。这一定义基于对技术化医学的反对，伽达默尔与海德格尔及哈贝马斯等众多思想家有一个共享的批评性观点，即包括医学在内的现代科学流露出一种掌控人类与自然的方法论态度，而这正是技术的方法特点。

伽达默尔从亚里士多德对技术（techne）的界定出发，认为医学与技术有关但并不完全符合技术的概念。对于技术来说，伽达默尔[1]31认为技术概念的发现及其在医学上的应用标志着对西方文明本质特征的第一次决定性的承诺，因为这意味着医学不再被神秘化。亚里士多德认为医学是一种技术，并在《尼各马科伦理学》中将其与建筑等其他技术归为一类。技术……