儿童出版如何讲好中国故事
——以长江少年儿童出版社“走出去”为例
2022-09-21何少华
全国新书目 2022年7期
◎文/何少华
讲述好的中国故事,把好的中国故事讲好,是“讲好中国故事”的题中之义。而让更多的中国原创童书进入全球视野,为世界儿童讲好他们爱听的中国故事,则是中国儿童出版“走出去”的题中之义。由于儿童天然的“成长性”特征,儿童出版有着面向未来的长远溢出效应,所以锚定2035年建成文化强国的远景目标,儿童出版在“讲好中国故事”中的意义深远。尤其是在世界秩序处于百年未有之大变局的当下,中国出版“走出去”面临着全球层面的严峻挑战。因此,探讨儿童出版如何讲好中国故事就具有更加重要的现实意义和文化价值。
一、长少社“十三五”和“十四五”开局之年“走出去”的路径探索实践
长少社”在“十三五”期间持续与世界优秀的出版机构进行合作,近300种具有中国文化特色的优质原创童书被输出到欧洲、美洲、非洲,以及中东、中亚、东南亚等地区,在国际出版领域产生了较大影响(见表1、表2、表3)。

?

?
以上数据不难看出,“十三五”期间长少社图书输出版图逐步扩大,海外馆藏影响力位居专业少儿社前两名,“走出去”的工作得到了诸多肯定,也荣获了不少奖项。这是因为近年来长少社一直努力践行讲好中国故事的使命,立足自身定位,坚持原创精品,不断打造、储备丰富且高品质的图书内容,注重品牌建设,完善产品线,从根本上提高“走出去”的国际传播力和影响力。

?
同时,长少社将“走出去”工作作为“十三五”“十四五”战略规划的重要支撑,在精品出版专项资金中设立“走出去”的资助与奖励资金,加大考核、资助、奖励的力度,并重点抓好以下三个方面的工作:……p>
登录APP查看全文
