APP下载

现代汉语名词的“恒常性/瞬时性”之别及其语法效应
——从“司机”与“乘客”说起*

2022-07-21金梦城

关键词:句法语义

金梦城

(北京大学 中文系,北京,100871 )

引言

汉语语言学界在讨论现代汉语的指人施事名词时,用到过Pustejovsky(1995)提出的“恒常性/瞬时性名词”(individual-level/stage-level nominals)概念。①现代汉语里的“司机”和“乘客”,在词汇语义上均可看成相关定义事件(defining event)“开车”“坐车”的施事,也就是本文所说的指人施事名词。当我们判定某人为“司机”时,往往是根据他的职业,而不用激活(activate)具体的开车情境;而相对来说,若要判定某人为“乘客”,则只能借助于乘车情境——某人或是正在车上,或是排着队将要乘车,等等。据此,“司机”可以认为是恒常性名词,“乘客”则是瞬时性名词。

已有的研究涉及恒常性/瞬时性名词两方面的问题:一方面是两类名词的构词形式特点,另一方面是它们的句法语义表现。这些研究都取得了一定的成果,但是仍有缺憾,主要有以下四个方面:

第一,这些研究在引入“恒常性/瞬时性”时,多是将其作为意念(notion)概念,目前尚缺乏清晰的、形式上的界定标准。

第二,前一方面的研究局限于词,比如宋作艳(2010)(1)宋作艳:《类词缀与事件强迫》,《世界汉语教学》2010年第4期。区分出了汉语里恒常性名词与瞬时性名词常见的类后缀:

1a. 恒常性名词:X家、X手、X师、X员、X工、X匠、X夫……(2)本文所引例句,凡来自真实语料,均在例句后标明语料库出处,其余则为自拟。

1b. 瞬时性名词:X者、X人、X客……

再如宋作艳(2015)、周韧(2016)均指出,“X家”是比较固定的身份,属于恒常性名词,可以隐含谓词,因此“家”除了粘附在动词性成分后(如“演奏家”),还可以粘附在名词性成分后(如“钢琴家”);而“X者”只是临时的身份,属于瞬时性名词,一般需要动词性成分来将该身份明确揭示出来,因此只能说“演奏者”,不能说“*钢琴者”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

句法语义
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
语言与语义
句法二题
诗词联句句法梳理
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
疑问词“怎么”句法功能的演变及其动因
认知范畴模糊与语义模糊
信息结构与句法异位
“深+N季”组配的认知语义分析