APP下载

网络用语语言学分析

2022-03-27邓宇林

民族文汇 2022年3期
关键词:外来词缩略语语体

邓宇林

摘 要:随着信息化的飞速发展,网络在日常生活中发挥着举足轻重的作用,同时网络用语也应运而生。基于此,本文针对当下网络用语出现的问题,提出相关规范性的要求,以促进网络用语的健康发展。

关键词:网络用语;分类;特征

近几年来网络用语发展迅速,而这些网络流行语从一个侧面反映出了现今人们思想的发展变化,成为社会的真实写照。与此同时,加大对网络流行语内部结构的探索,有利于网络用语的规范性。

一、网络流行语的语言学分类

(一)旧词新意

近几年的网络流行语,例如“亲”“土豪”“戏精”“锦鲤”“佛系”等都是增加了新的义项,扩大了词义。从这些词语的演变来看,本质上讲,一方面,旧词新意类型的网络用语代表了人们对当下事物的主观看法,有的表达对某种事物的讨厌之情,有的表达对美好生活的向往,同时也体现了时代和环境的变化。

(二)新词新意

1.字母词

刘涌泉对于字母词的界定是,汉语中带外文字母或完全用外文字母表达的词。此后大多数学者大都赞同这一定义。同时,刘涌泉认为字母词是用来表达新事物的好方法。因为字母词既满足了大众求新求异的心理,同时也符合交际的经济原则。字母词在以往几年的网络用语中不常见,但在最近几年呈增多的趋势。这些字母词的组合形式多种多样,有的采用“英语+拼音字母”的形式,如“No zuo,No Die”,有的使用拼音字母构式,如“Duang”“skr”,有的完全使用英语形式,如“freestyle”,还有的使用“英语字母+汉语”的方式,如“C位”。 这些字母词大多是来自某影视作品或综艺节目[1]。尤其是随着近几年中国综艺节目的火爆,在综艺节目中使用的字母词更是容易带火全网。总之,字母词在近年来的网络用语中愈发常见,甚至从网络用语中流行到日常生活中。这可以看作是网络语言的一种开放性和包容性,同时也表现了当下人们思想的活泼和开放。

2.缩略语

网络用语中“然并卵”“城会玩”“尬聊”“杠精”等词语就属于缩略语,它们都可以扩展为一个完整的句子。如“然并卵”“城会玩”指的就是“然而并没有什么卵用”和“城里人真会玩”。前者用来表达事情付出努力却得不到相应的结果的无奈之情,后者表示对人的调侃。它一方面是由于当下网友的相互交流增多,另一方面是媒体平台在背后的推动,由此导致被广泛传播。当然“官宣”也是缩略语,由一对较火的明星官方宣布要结婚的消息而产生的。它的火爆更多的是由名人效应推动起来的。总之,缩略语符合语言的经济学原则,往往是由网络媒体、名人等对网友们的影响逐渐加深而产生。

3.谐音

谐音是网络用语中特别重要的一种产生方式,由最早的“鸭梨”“蒜你狠”“神马”到“蓝瘦香菇”,它们分别表示“压力”“算你狠”“淡定”“难受想哭”。这是一种幽默化的表达,在一定程度上也是求异心理的体现。这些字在读音上同原来的词语在读音上相同或相似,表达的意思完全一样。有的是根据当下某些事物的变化而产生的,例如“蒜你狠”是根据2011年大蒜疯狂涨价,人们用“蒜你狠”这种既幽默又无奈的词语来表示这一现象。有的是由方言导致的,例如“蓝瘦香菇”,它是一位广西男子在网络上发布的一段视频,里面提到了难受想哭。他的口音听起来和“蓝受香菇”的读音一样,遂火遍网络。总之,谐音型的网络用语是符合当今年轻一代网络受众群体娱乐化的心理。

4.热点事件型

每年的网络十大用语中总有几个体现的是当年的热点事件,从最早的“我爸是李刚”“帮汪峰上头条”“且行且珍惜”到“正能量”“中国式”“供给侧”“中国梦”,这些都是当年热点事件的经典和关键词语。热点事件型网络词语一方面体现了网友们的围观心理,另一方面有些热点词也从网友们身上折射出中国国民的爱国之心和民族凝聚力。

二、网络用语的语言学特征

(一)经济性

从近几年的网络流行语来看,基本采用的都是简短、生动活泼的形式,基本都属于缩略语和字母词,而它的一大优点就是简便。一方面,它是由汉语字母组成或者是由外语字母和汉字组成的,另一方面,它的确方便网友沟通交流,从另一方面来看,网络用语的经济性是跟当下的“快”文化相对应的。

(二)色彩性

语体色彩分为书面语和口语,网络用语是偏向口语色彩的,尤其是网络交际用语。很多都是人们在交际对话中使用的,如果要用在书面表达中,则有失严肃性和正规性。当然,有些带有政治性的网络用语还是赋予了这些网络用语政治语体,例如“供给侧”“中国梦”,但总体上来说毕竟占少数。所以,网络用语的语体色彩以口语语体为主。

(三)夸张和幽默性

夸张和幽默是相辅相成的。网络用语中,人们从夸张的用语中获得幽默感,使得这种网络用语被大多数人使用。因为这种幽默夸张的表达既可以表达自己想表达的意思,又可以以间接的方式表现出来。总之,网络用语大都幽默风趣的原因也是迎合了现在大多数年轻人的要求。

三、网络用语的规范

首先,我们要营造良好的语言环境。要健康冲浪,不要用粗俗的字眼。其次,纵观近几年发布的年度网络十大用语来看,近五年来网络用语要规范得多。大多数词语都是积极向上的。再者,语言的动态发展也体现在不断吸收外来词方面,这对丰富本民族的语言有著积极作用。但是,在吸收外来词的时候一定不能滥用外来词[2]。2016年的“狗带”就是网民朋友根据英文“go die”的谐音生造出来的,这也是对外来词的滥用。一定要合理使用并改造外来词,例如“佛系”是一个外来词,原是日本的本土词,网络用语给它新增了义项,网民朋友们用它来表达着当下的一种生活态度。较之前相比,这是一种较为规范、合理地运用外来词的方式。最后,对字母词的规范也是需要的。对网络字母词“C位”“skr”等,一定要规范好它的大小写形式。

四、结束语

语言是在不断发展的,网络语言依赖于网络,而网络更让地球变成一个“村”,所有信息的汇集,致使网络语言变得更加重要。所以,从不同角度对网络语言进行分析解读是十分有必要的。

参考文献:

[1]金艳丽.语言学视域下的2016年网络流行语[J].安徽文学(下半月),2018,(8):99-100.

[2]刘鹏.互联网时代下的新媒体语言及规范[J].新闻研究导刊,2017,第8卷,(12):256-257.

猜你喜欢

外来词缩略语语体
关于缩略语的写作须知
汉语语体语法研究综述
“NP之AP”的语体机制及互动关系分析
从汉语外来词看民族文化心理变化
言语交际中语体的得体性探讨
日语缩略语研究
语体变异的社会语言学研究路径、热点与趋势
俄语中的英语外来词浅析
中·韩外来词的对比分析
谈英语缩略语的构成与语言学价值