随着日益频繁的文化交流，汉语不可避免地也受到了其他民族语言的影响。时至今日，外来词越來越常见，已融入大众生活的角角落落。对于汉语外来词应用和变化的研究，也越来越受关注。由中国语言学理事史有为教授编写的《汉语外来词》，可谓是汉语外来词研究领域不可多得的佳作。笔者在开展江苏高校哲学社会科学研究项目“家国情怀、世界眼光结合下的汉语外来词的民族文化心理研究”（2020SJA0550）时，对该书作了重点研读。

该书从语言、文化、社会三个层面，就汉语外来词的发展及其所映射的民族文化心理变化作了较为全面和系统的阐述;在对汉语外来词的历史沿革和当下概貌进行梳理综合的基础上，非常详细地剖析了汉语外来词在语言、文化和社会中的性质、作用及类型，同时提出了很多独到的见解。另外，该书还对汉语外来词的规范与未来走向展开了探讨。

全书共六章。在第一章《外来词和语言的外来影响》中，作者首先对外来词的概念作了界定，然后对其历史进行追溯，他以内容及吸收方法为依据，不仅对外来词作了全面考察，还对外来词给汉语带来的影响作了深入阐述。第二章系统地介绍了外来词的历史沿革，作者沿着汉族发展的时间线，从远古时代到上古、中古、近古再到近现代，一一梳理和总结了各个时期外来词的概貌、特点、吸收方式等。第三章和第四章从外来词的本身进行研究，对外来词的性质、类型与功用等方面展开多层次的论述，如外来词反映出来的语言文化融合、文化冲突及其文化的多元属性等。……