罗玉洁

摘 要：表演是一个艺术再创作的过程，对原作品加以理解和剖析，感悟作品中的美学理念，结合新时代的美学要求，为其注入新的精神内涵，增强表演的魅力。再创作需要我们对作品的原著或者编剧撰写的作品进行全方位的理解和揣摩，对于原作品的故事发展脉络和任务形象进行模型构建，深入理解作品的精神情感，在尊重原作品的基础上进行再创作，融入自己的审美元素和个人情感理念。

关键词：艺术表演;再创作;美学观念;美学要求

引言：

艺术家在进行创作时会渗透自己的情感价值和思想，赋予了作品鲜活的生命力以及作者独特的美学价值理念，而我们在表演过程中则需要对原作品进行再创作，认真研读原作品并准确理解其中的思想情感精神，以原作品为基础开展艺术再创作，尊重原作品的美学要求并为其注入自己的美学理解感悟，以高超的表演技巧展现出作品的情感意境，引起观众的情感共鸣，发挥出作品的艺术美学价值和情感引导作用。

1.表演中再创作的影响因素

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个人对于艺术表演作品的理解和感悟都存在差异，表演是艺术的再创作过程，表演者的创作也会受到多方面因素的干扰和影响。

1.1 表演者的心理素质。对于大型声乐作品的表演而言，表演者的心理素质对于艺术再创作的美感有着直接的影响，调整好自己的心理状况，全身心的投入到作品中体会作者的思想情感，是作品再创作成功的关键。……