APP下载

现代汉语词缀配单现象解析

2022-03-02

今古文创 2022年7期
关键词:词缀

刘 洁

【摘要】 本文以现代汉语词缀“老”“为”“可”“具”四词缀为主要研究对象,以韵律构词学为研究理论框架,研究“词缀配单”现象,即单音节词缀加单音节词构成韵律词的现象,表明“词缀配单”受韵律制约。本文首先介绍什么是汉语韵律词,汉语韵律词主要形式,以及韵律词与复合词的关系。然后依次分析以上各词缀的配单现象及原因。

【关键词】 韵律构词学;韵律词;词缀;配单

一、韵律词

“韵律词”(Prosodic Word,缩写为“Pr Wd”)是从韵律学角度对“词”作的定义。那么,“韵律词”即指韵律学中“最小的能够自由运用的语言单位”,而韵律学中的“语言单位”是“韵律单位”,韵律单位即是韵律词的基础。

“韵律构词学”(Prosodic Morphology)是MacCarthy 和 Prince的韵律学理论,用以探讨汉语韵律词,表明人类语言中“最小的能够自由运用的语言单位”是“音步”(foot)。(冯胜利,1996)因韵律单位是韵律词的基础,所以韵律词由“音步”确定,“音步”由比之更小的单位“音节”(syllable)确定。韵律构词学以“韵律级层”(prosodic hierarchy)为理论基础。如下:

韵律构词学的韵律系统分为四级,自上至下分别为韵律词(Pr Wd)、音节(syllable)、

音步(foot)、韵素(mora)。由最底层的“韵素”组成“音节”,由“音节”组成“音步”,最后由“音步”实现“韵律词”。所以,这四级有如下关系:“韵素”“音节”“音步”三级为组成关系,“音步”与“韵律词”两级为实现关系。因此韵律词只能由“音步”实现,韵律词必须建立在“音步”的基础之上,那么韵律词必须至少是一个音步。“音步”同时支配两个成分,以反映韵律节奏中的“抑扬轻重”。在韵律层级中,“音步”由“音节”组成,因此一个“音步”由两个“音节”组成。

在韵律构词学中,音步是最小的、能够自由运用的语言单位,并且必须由两个音节组成。韵律词必须至少是一个音步,因音步必须由两个音节组成,所以韵律词必然至少包括两个音节,否则就不能构成韵律词,使用也会受到限制。

一般认为,汉语最基本的音步是两个音节,其他音节音步是双音节音步的变体,因此:单音节音步为“蜕化音步”(degenerate foot),双音节音步为“标准音步”,三音节音步为“超音步”(super foot)。以上三者的区别在于:最基本、最一般的“标准音步”可以优先实现,而“超音步”只能通过将优先实现的“标准音步”剩余的单音节成分依附于相邻的“标准音步”,以此构成“超音步”。“蜕化音步”一般只能出现在以单音节词为“独立语段”(independent intonational group)的环境中,通过“停顿”或“拉长该音节的元音”等方式满足一个音步。根据韵律构词法理论及以上三类音步的差别,汉语的韵律词可以分为标准韵律词(双音节音步),超韵律词(三音节音步)。“蜕化音步”(单音节音步)不足一个音步,不构成韵律词。所以,韵律词至少有两个音节,至多不超过三个音节。两个标准韵律词构成四音节形式,标准韵律词和超韵律词构成大于四音节的组合。

汉语韵律词主要分为以下几种:

1.重叠式:天天、捶捶;

2.加缀式:虎→老虎  刀→刀子;

3.连绵式:孔→窟窿 ;

4.附加式:即→立即  眼→眼睛;

5.略语式:川大、上戏;

6.复合式:米+铺→米铺  歌+厅→歌厅。

一般情况下,汉语中的一个音节就是一个语素(或词),其中的单音语素又可作为“根语素”来使用(冯胜利,1996),也就是与其他词根语素组合成词。既然在汉语中一个音节可以是一个语素,那么音步的组合也可以视为语素的组合。复合词的构词方式为两个或两个以上的语素进行结合(语素+语素|语素+语素+语素),韵律词由一个音步实现(音节+音节),因此当两个语素组合时实现同一种形式,但这一形式的性质不同,一个是复合词,另一个则是韵律词。例如:“地震”一词,既是标准韵律词,又是主谓式复合词。因此,韵律词与复合词又有附属关系。韵律词不必是复合词,但原始复合词(最简单、最基本复合词)一定是韵律词。由两个及以上构成的复合词与韵律词的关系见下文。

韵律词的构成可概括成“音步实现法”,即在一个有音形式的句法树上,从最右边的音节起向左数,直到一个音步的音节数量得到满足为止。(冯胜利,1996)除此之外,音步实现过程中,一次性完成音步实现,完成后就不再考虑其余成分,不会再破坏已实现的韵律词。其中, X表示中心词,如主谓语中的谓语,Y表示非中心词,如动宾中的宾语,“Y”与“X”次序没有限定。σ表示音节。“[”表示音步的左界,“]”表示音步的右界。如下:

此时,由“X”节点音节至“Y”节点的音节,满足韵律词由一个音步实现的要求,因而构成的词既是韵律词,又是复合词,可见,复合词是韵律词的“副产品”。

此时,可以看出当复合词由三个语素组成时,“X”节点下两个音节组成一个音步,实现一个韵律词,三音节复合词语不可能产生于此类情况下,因此三音节词复合词不能成词。

1.单—双式动宾和动补组合难以成词;

*[提[升高]]  *[达[标准]]

2.汉语中不存在单音动词加双音宾语或补语式复合词;

*[狩[猎物]]   *[延[长远]]

3.漢语中单—双式偏正组合成词合法情况少,不合法情况多;

[非[自然]]   [正[厂长]]  [打[篮球]]

*[皮[工厂 ]]   *[鞋[工厂 ]]

此处合法的“非自然”“正厂长”“打篮球”,都不是一次实现音步,而是一次接一次实现音步。前两者是在韵律词产物之前加缀形成,而词缀构词是附加式构词法,不属于句法结构以内的构词法。因而加缀后的“非自然”“正厂长”都是形成于韵律结构系统外的超音步,并且由于词缀本身的特点,加缀以后的形式都属于词的范畴。(冯胜利,1996)“打篮球”是韵律结构之外的超音步,因而可以在韵律结构系统外部运作。

当“Y”节点下两个音节组成一个音步,且是已实现的韵律词,那么此时音步只能已最左边的音节为为左界,不能破坏已实现的韵律词,而此时的音步则是超音步。因此,在汉语中双—单结构偏正組合可以成词,例如:[[志愿]者] [[钢琴]家]。

二、“老”“为”“可”“具”配单分析

王永娜(王永娜,2018)提到“老”“为”“可”“具”四词缀有配单要求,因此本文主要分析这四个词缀的配单现象,尝试找出配单原因。本部分将首先对各词缀的配单现象进行分析,其次尝试分析这一现象的原因。分析顺序如下:“具”“为”“可”“老”。

(一)“具”

前缀:1.具保 具备 具结 具名 具文;2.具象 具体;

后缀:3.出具 开具;4.才具 灯具 铁具衾具 皮具

作前缀时:一是作动词,见例1,如“具名”,在文件上署名。二是作形容词,见例2,如“具体,不抽象的。作后缀时:一是作动词,见例3,“出具”,开出、写出(证明、证件等)。二是作名词,见例4,如:“灯具”,指各种照明用具的统称

(二)“为”

前缀:5.为害 为首 为数 为伍 为患;6.为难

后缀:7.尤为 深为 特为 甚为 大为;8.成为 代为 难为 妄为 修为;9.行为 作为

作前缀时:一是作动词,见例5,如:“为害”,造成损害。二是形容词,见例6,“为难”,感到难以应付。作后缀时:一是作副词,见例7,如:“大为”,表示程度深、范围大。二是作动词,见例8,如:“难为”,表示使人为难。三是作名词,见例9,如“行为”,指受思想支配而表现出来的活动。

(三)“可”

前缀:10.可着;11.可巧; 12.可以 可见 可谓 可欺 可取;13.可可 可乐 可人;14.可喜 可怕 可怜 可惜 可鄙

后缀:15.小可;16.差可;17.宁可 猛可;18.不可 两可 认可 许可 岂可

作前缀时:一是作介词,见例10,“可着”,表示在某个范围内达到最大限度;尽着。二是副词,见例11,“可巧”,恰好、凑巧之意。三是作动词,见例12,如:“可谓”,可以说。四是作名词,见例13,如“可人”,指有长处可取的人,能干的人。五是作形容词,见例14,如:“可鄙”,令人鄙视之意。作后缀时:一是作名词,见例15,“小可”,谦称自己,多见于早期白话。二是作形容词,见例16,“差可”,表示勉强可以。三是作副词,见例17,如:“猛可”,突然,多见于早期白话。四是作动词,见例18,如:“两可”,可以这样,也可以那样;两者都可以。

(四)“老”

前缀:19.老本 老李 老板 老抽 老兵 老虎;20.老练 老诚 老成 老实 老辣 老龄;21.老是

后缀:22.苍老 面老 衰老 古老 孤老 面老;23.垂老 防老 服老 告老 见老;24.二老 法老 佛老 父老 耆老 月老

作前缀时:一是作名词,见例19,如:“老虎”,虎的统称。二是作形容词,见例20,如:“老诚”,形容人老是诚恳。三是作副词,见例21,“老是”,总是。作后缀时:一是作形容词,见例22,如“苍老”,指相貌显得比实际年龄大。二是作动词,见例22,如“垂老”,将变老。三是作名词,见例24,如:“二老”,指年纪大的父母。

“具”“为”“可”“老”四词缀配单后,主要构成名词、动词、形容词、副词、介词,并且都是标准韵律词。“具”词缀配单后,名词最多也最能产,动词和形容词数量相对有限。“为”词缀配单后,动词和副词居多,名词较少,形容词最少。“可”词缀配单后,动词和形容词居多,名词和副词较少,介词和形容词最少。“老”词缀配单后,名词和动词居多,形容词较少,其中名词最能产。

三、配单原因分析

首先,“具”“为”“可”“老”四词缀韵律不自由,不能单独出现,因而必须配以其他语素或词,成双出现。而汉语的的标准音步为双音节音步,因此结合时的最佳选择无疑是单音节语素或词。

其次,以上四词缀只能配以单音节语素或词构成词语的原因是:

1. 汉语中单—双式动宾和动补组合难以成词。如下:

具名  *开具名  代为  *代替为  可谓  *可以谓

2. 汉语中不存在单音动词加双音宾语或补语式复合词。如下:

具备  *具备有  为害  *为祸害  可见  *可看见

3. 汉语中单—双式偏正组合成词合法情况少,不合法情况多。如下:

灯具  *灯器具  尤为  *尤其为  小可  *小可人

这里需要注意的是汉语中有“老祖宗”“可控制”等词语是可以说的,但这些词都是在韵律词的产品之上加缀构成,所以可以在韵律结构系统之外构成超音步进行运作。(除了音译外来词“可卡因”“可兰经”)

4. 汉语中双—单结构偏正组合可以成词,例如:“养老院”。然而,在这里却不可以由双—单式偏正组合成词,尽管这些音步都是韵律构词系统中的合法超音步,但是受到句法(普通重音)和词法(词义)限制,因而不合法。如:

才具  *才能具  宁可  *宁愿可

“才具”受词法限制,“宁可”受句法限制,因而不能由双—单式偏正组合成词。

四、结语

本文对韵律构词学和韵律词进行了简要介绍,分析了“具”“为”“可”“老”四词缀与其他单音语素或词进行结合的现象,概括了所結合词语是标准韵律词,且其主要类型为名词、动词、形容词、副词、介词。最后分析了以上四词缀必须配单的原因,一是以上四词缀韵律不自由,为了组合成汉语的标准音步(双音节音步),最佳选择为配以单音节语素或词;二是汉语中单—双式动宾和动补组合难以成词;三是汉语中不存在单音动词加双音宾语或补语式复合词;四是汉语中单—双式偏正组合成词合法情况少,合法情况不出现在韵律结构系统内部;五是尽管汉语中双—单结构偏正组合可以成词形成超音步,但是在本文中这类组合会受到词法和句法的制约,因而不合法。

参考文献:

[1]冯胜利.论汉语的“韵律词”[J].中国社会科学,1996,(1).

[2]冯胜利.论汉语的韵律结构及其对句法构造的制约[J].语言研究,1996,(1).

[3]冯胜利.论汉语的“自然音步”[J].中国语文,1998,

(1).

[4]冯胜利.论汉语“词”的多维性[J].当代语言学,

2001,(3).

[5]冯胜利.韵律词与科学理论的构建[J].世界汉语教学,2001,(1).

[6]冯胜利.韵律构词与韵律句法之间的交互作用[J].中国语文,2002,(6).

[7]冯胜利.汉语书面用语初编(前言)[M].北京:北京语言大学出版社,2006.

[8]黄梅.现代汉语嵌偶单音词的句法分析及其理论意义[D].北京语言大学,2008.

[9]黄梅,冯胜利.嵌偶单音词句法分布刍析——嵌偶单音词最常见于状语探因[J].中国语文,2009,(1).

[10]王洪君.汉语的韵律词与韵律短语[J].中国语文,2000,(6).

[11]王永娜.《现代汉语八百词》中的韵律现象及其韵律语法的早期探索[J].韵律语法研究,2018,(2).

[12]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第7版)[M].北京:商务印书馆出版社,2016.

猜你喜欢

词缀
Module 1 Basketball
词尾与词缀的区别研究
现代维吾尔语的词缀功能及从中存在的奇异现象的处理探讨
隰县方言词缀“圪”浅析
浅谈突厥文碑铭文献时期的维吾尔语构词法
利用词性标注语料库自动推断维吾尔语词缀变体的研究
论汉语人称后缀“子”的色彩意义
换个维度学单词
语素“性”性质研究