也谈“过于”“太过”的副词化历程与动因
2021-12-31常志伟
南京师范大学文学院学报 2021年1期
常志伟
(周口师范学院 文学院,河南 周口 466001)
《语言科学》2009年第4期刊有胡丽珍、雷冬平先生的《说超量级程度副词“太过”的形成》一文,《华中学术》2014年第1辑刊有饶琪、牛利先生的《“过于”和“终于”的历史演变及相关问题》,《语文研究》2018年第1期刊有殷树林、高伟先生的文章《超量程度副词“过”“过于”“太过”的形成与使用特点》。三篇文章均对超量程度副词“过于”“太过”的词汇化历程进行了考察,并探讨了其成词机制,读后深受启发。但细读之后,发现三文对副词“过于”“太过”的出现时代及其副词化动因机制的探讨结论相互龃龉,故对该问题有进一步探讨的必要。现不揣浅陋,略陈己见,以正于方家。
一、“太”“过”“过于”“太过”在现代汉语中的副词用法
(一)“太”与“过”“过于”
1.“太”
“太”自古及今功能单纯,一直是超量程度副词,在现代汉语中既可以修饰单音节形容词,也可以修饰双音节形容词,有时还可修饰动词短语。从语用角度看,随着其后谓词性词语感情色彩的不同,其功能大致又可分两类:A.当修饰褒义性中心语时,突出其褒义色彩,表示该谓词性中心语所表示的性状程度超过了人们的预期,比预期还令人满意。B.当修饰中性或贬义词语时,则体现贬义色彩,即在说话人看来,该性状或动作超出了所应有的程度之极限或超出了人们所能容忍的程度,隐含着说话人不满、嘲讽甚至斥责的情感态度。例如:
(1)这里的一切安排得太好了!
(2)这玩笑开得太大了!
(3)这姑娘太蠢笨了!
从感情色彩来看,例(1)“好”为褒义,体现出说话人肯定赞扬的情感态度;……
登录APP查看全文
