王思畅

(湖南师范大学 新闻与传播学院，湖南 长沙 410081)

“在很久很久以前，你拥有我，我拥有你。外面的世界很精彩，外面的世界很无奈……”，当那个叫做白的女人看着窗外黯淡天色的时候，笔者的耳边不自觉地响起这首歌，她在一种淡蓝色的孤寂中，对房间外的世界，有向往，又有无奈。与她一起生活的是熊猫英英，黑白色的熊猫，少言的女人，珍稀的原始动物与充满浪漫母性的混血女性融于一种不被打扰的孤独里，相守相照。

一、人与动物的双视角视听语言

毛姆在《月亮与六便士》中写到：“我们每个人生在世界上都是孤独的，每个人都被囚禁在一座铁塔里。”《英和白》是由张以庆导演的一部充满人文情怀的纪录片，不到一个小时的时间里，从熊猫英英与驯养师白平淡甚至乏味的生活中，让观者感受到多层深度与美感的孤独。导演用独特巧妙而充满趣味的视听语言，营造出客观而细腻动人的生活画面：影片从上下颠倒的画面开始，从熊猫英英的视角，隔着笼子的铁栏看着电视机中的画面，电视关闭，画面回到正常视角，这样以熊猫视角展现的镜头多次穿插出现，一方面为长时间无声的画面增添趣味，另一方面加强了代入感，走进熊猫英英的内心世界，从动物的客观角度感受人类世界的纷繁，进而对比出局限于小空间内生活的白、与自然世界隔绝的英英相似而不同的孤独感。在声音方面，整部影片没有旁白解说，全部通过画面字幕完成信息的传达，以文字的直观冲击代替语言的间接委婉，同时与影片营造的安静而孤独氛围保持一致，除去必要的语言与电视机的声音，英与白仿佛已经可以进行精神的交流；