倪曾鑫

(华中师范大学 外国语学院，湖北 武汉 430079)

20世纪初美国著名短篇小说家欧·亨利(O·Henry，1862—1910)，其作品多描写城市普通居民的生活，有“曼哈顿桂冠诗人”[1]的美誉。《麦琪的礼物》选自小说集《四百万》，巧妙地结合外聚焦视角和内聚焦的有限视角暗设伏笔，以第三人称讲述一对家贫如洗却恩爱有加的夫妻互赠圣诞礼物的故事，呼应小说名“麦琪的礼物”的同时，也揭示了物与人的关系。不少学者从小说的文本叙事特征入手，通过探讨小说中的叙述视角、语言技巧、艺术手法，以深入探究其主题的表达和行文风格，如林雪萍通过对小说的第三人称全知视角、省叙、叙述空白和视角变换等叙事策略的深入剖析，指出：“文体叙事策略使小说充满了悬念性和张力感，其富有悬念的结局在很大程度上来源于其小说叙述视角的预期文体效果”[2]；艾哈迈德·苏哈伊尔(Ahmed·Suhail，2018)赞颂其爱情的主题，“他们虽一贫如洗，但为了得到纯洁的爱、获得爱的真谛，他们牺牲了他们唯一的珍宝，来巩固他们的爱”[3]。而朱刚则认为，如果认为它仅仅是一个“感情故事”，宣扬的只是“爱情至上”，不免失之肤浅，进而从消费文化的角度围绕送礼而展开的爱情故事背后蕴含的社会意义。[4]总体观之，《麦琪的礼物》受到了广泛关注，研究问题亦显深刻。然而，相关研究角度却少有突破，小说的故事围绕“礼物”而展开，人与物交互作用下的多元主体关系鲜受关注，这也是本文研究的动机所在。本文将从小说中“人”与“物”的关系为切入点，分别从人与人、物与物和人与物之间关系等角度剖析小说中所构建的主体间性。……