李淑芹, 李占鹏

(海南师范大学 文学院， 海南 海口 571158)

苏武， 字子卿， 西汉杜陵人。 汉武帝时， 他出使匈奴被扣， 匈奴对他威胁诱降， 后又遣其到北海边无人处牧羊， 历时十九年， 然苏武始终不从。 昭帝时， 汉匈和亲， 他才获释回朝， 拜为典属国。 苏武的人物形象最早见于《史记》， 西汉刘向的《新序·节士·苏武章》比较详细地记载了苏武出使匈奴之事， 并颂扬其守节精神。 班固《汉书·李广苏建传》附带了苏武的个人传记， 简称《苏武传》(下同)， 至此苏武一生的事迹才被比较完整地记录下来。 此后， 苏武的事迹和守节精神得到广泛流传。 如南朝梁萧统《昭明文选》收录的李陵《与苏武诗三首》， 还有唐代王维的《陇头吟》， 李白的《苏武》， 温庭筠的《苏武庙》等都对苏武进行了歌颂。 宋元时期， 苏武形象进入画家诗人的视野， 出现了许多题画诗， 如刘克庄的《苏李泣别图》， 文天祥的《题苏武忠节图》三首， 杨维桢的《题苏武牧羊图》等。 戏曲作品以苏武故事为题材的也非常多， 有散出的， 也有全本的， 如金院本《苏武和番》， 元杂剧《持汉节苏武还朝》《汉武帝御苑射雁》， 南戏《牧羊记》《席雪餐毡忠节苏武传》， 明传奇《双卿记》《雁书记》《全节记》等。 上述剧作多已不存， 仅南戏《牧羊记》有全本流传下来。

一、 戏曲情节的改编

南戏是中国戏曲史上第一种成熟的戏曲形式， 它的产生标志着中国戏曲的正式形成。[1]南戏全本流传的仅有16种[2]， 《牧羊记》是其中的一种。 南戏《牧羊记》基本移植了《苏武传》的故事情节， 叙述了苏武奉命出使匈奴被扣， 拒绝卫律、 李陵等人的劝降， 在大窑里食毡啮雪， 在北海边牧羊长达19年之久的故事。……