林忠 吴洁琼

（长安大学外国语学院，陕西西安710000）

Jackendoff把副词看作是小句结构中的附加语，认为副词在句中的位置与副词的语义有密切关系，并且根据副词的语义将副词分为饰句副词（S-adverbs）和饰谓副词（VP-adverbs）[1]。本文所指的句首漂移副词为位于句首的英语副词。

传统英语语法通常将英语副词分为时间副词（temporal adverbs）、评价副词（evaluative adverbs）、语气副词（modal adverbs）、连接副词（conjunctive adverbs）、领域副词（domain adverbs）和语用副词（pragmatic adverbs）。句首副词当属语用副词的一种，从功能语法的角度来看，Eva Koktová认为句首副词不具有与焦点副词（focus adverbs）一样的管辖性质，将句首副词看作是说话人对某一命题的评价，标志着句子焦点部分的开始[2]。有些学者则认为句首副词的辖域范围是整个句子，如Van Valin提出了操作词（operator）投射下的副词层级，副词可以修饰小句的所有层级，如认知情态副词（如probably）和传信副词（如evidently）可以修饰小句[3]。同样地，Nuyts依据功能语法提出对某一事态进行修饰、限定或评价的修饰范畴时，其中就包括时（tense）、体（aspect）、相（phase）等副词语义范畴[4]。相较于传统的副词语义分类，Hengeveld将语篇因素考虑在内，在传统副词分类中添加了语篇副词（textual adverbs），如：firstly,finally等，这些副词可用来示意前后语篇或文本之间的关系[5]。

随着语法理论和语法研究的深入，学者们开始意识到话语篇章因素对语言表达方式和语法手段的重要性，转而将语法现象放在话语篇章、上下文语境中来考察[6]。比如Tuija Virtanen在讨论副词分类和分布的基础上，详细阐明了句首状语在篇章中的衔接作用，描述了句首表时间和地点的副词短语不仅可以推动语篇发展，且具有切分语篇的作用，使得语篇具有层次感[7]。……