摘 要：法国遣使会士古伯察是中国“五口通商”后最早进入西藏地区的来华西人之一。其流传极广的著述中对宁夏、甘肃、青海、西康地区宗教信仰、历史文化、民风习俗、自然状况等的记述在海外影响甚广。以古伯察在19世纪中期首版的《鞑靼西藏旅行记》为聚焦点，检索古伯察对我国西藏和康藏等地藏族仪式及世俗音乐活动的描述。这些描述虽然不以音乐为主，更谈不上是民族音乐学意义上的有关藏民音乐活动的专门研究，但可弥补目前藏族音乐研究目击者记录不足之缺憾。此外，古伯察作为目击者的描述也提供了一个从西人的域界看近代西藏音乐文化的视角，有助学界了解近代域外对西藏音乐的认知过程。

关键词：古伯察;《鞑靼西藏旅行记》;藏族音乐;西人视角

中图分类号： J609.2    文献标识码：A

文章编号：1004 - 2172（2021）03 - 0003  - 07

DOI：10.15929/j.cnki.1004 - 2172.2021.03.001

中国的西藏地区，至迟在元代时就开始受到西方人的关注①，来此探险、传教、调研的各类西人络绎不绝。这些早期进入藏区的西人或依据自己的亲身经历或通过道听途说留下了大量有关西藏政治经济、地理历史、宗教礼仪、风土人情的通信、日记、考察报告及研究论著。西方对西藏最初的了解和认知主要是通过这些报道和论著。

遣使会（Lazarist Order）法国入华宣教士古伯察（?variste Régis Huc， 1813—1860）及其同会传教士秦噶哔（Joseph Gabet， 1808—1853）是1842年“五口通商”后，最早秘密进入西藏地区的欧洲人。与之前进入拉萨、日喀则等藏民居住区的其他天主教传教士和英国使节不同②，古伯察在踏足藏区之前已有在中国蒙古地区传教的经历。……