“是”字存在句与“是”字判断句的差异及其概念化原因*
2021-12-23黄劲伟
黄劲伟,林 青
(1.四川外国语大学中国语言文化学院,重庆 400031;2.喀什大学中国语言学院,新疆喀什 844006)
现代汉语中的“是”字是一个多功能语素。对其性质的判定,学界历来有争议,主要有“系词说”[1,2]、“动词说”[3-7]、“副词说”[8]、“焦点标记说”[9]以及“多重性质说”(“主要动词”“操作词”“语气助词”“主要动词延长成分”)[10]等等。
由于学界对“是”字的性质持不同观点,对“是”字所在的句式/句型的划分也就存在着许多分歧。例如基于“动词说”,吕叔湘依照形式归纳了9类“是”字句。[11]照此分类,除“你是你,我是我”“是不是走错了”和“他说的是”之外的形如“主+是+名”的小句均属于“是”字句,都可以形式化表述为“A 是C”结构。其中,“是”充当小句谓语的一部分,即“前谓语”,而谓语的主要部分为“是”字后面的成分。陈建民延续了吕叔湘“前谓语”的看法,他依据“是”字后面谓语的类型将“是”字句分为谓语是名词、动词或小句和“的”字短语三类。[12]李临定认为“是”作为动词,表达肯定判断时,所在小句都属于“是”字句。[13]①此外,一些学者针对形式上较为特殊的“是……的”句和“A 是A”句进行过研究。如吕必松(1982)区分了两类“是……的”句,“这些书全都是我的”属于“是”加“的”字结构构成的“是”字句,而“我是昨天来的”则属于表示强调的“是……的”句型。对“A是A”句型的研究主要有“习用语”(如吕叔湘1999)和“单独成类”(如朱德熙1982,丁声树等1999)两种观点。这些不属于本文讨论的“是”字句的范围。
本文在前人研究基础上,根据吕叔湘所归纳的“A 是C”结构[11]496,主张应该区分“是”字存在句和“是”字判断句两种句式,并从概念化认知上对其差异原因予以解释。
