王颖　张哓燕

【摘要】 以《辞源》（第三版）中的百科词语作为研究对象，分别研究其注释中的注音、书证、释义、参见、插图各个部分，总结其各部分特点。将其分别与《辞源》（第二版）中百科词语注释进行对比分析。总结得出《辞源》（第三版）在辞书注释上具备系统性、关联性、科学性、严谨性及完备性等特点。

【关键词】 《辞源》（第三版）;百科词语;注释研究

【中图分类号】H164            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）46-0126-03

《辞源》由商务印书馆出版，是一部大型的古籍研究工具书。沧海变迁，同样的词语，古今意义不尽相同，在翻阅、学习或研究古籍的时候，便需要借助《辞源》。本文将《辞源》（第三版）中百科词语的注释作为主要内容，包括释义、注音、插图、参见、书证等，并借鉴了王力《古代汉语》，将《辞源》中百科词语归为：姓名、饮食、天文、礼俗、乐律、什物、地理、历法、宫室、车马、职官、科举、宗法、衣饰十四大类。分类探究、统筹归纳，找出《辞源》（第三版）百科词语的注释特点，最后将《辞源》 （第三版）与《辞源》（第二版）进行比较，总结得出二者的异同。

一、《辞源》（第三版）百科词语的注音特点

《辞源》（第三版）的注音模式是这样的：在单字后面注汉语拼音、注音字母以表示读音。读音后注《广韵》的反切，若出现了《广韵》中没有收录的字，则采用《集韵》或者其他韵书的反切。在反切后面，注明声调，表出声母。同时《辞源》（第三版）又增加了该字在上古韵部中的归部。例如：

【历法类】丙 bǐng ㄅㄧㄥˇ 兵永切，上，梗韻，幫。陽部。

【乐律类】亂luàn ㄌㄨㄢˋ 郎段切，去，換韻，來。元部。

从“丙”、“暮”这两字在第二版与第三版的对照中，我们不难发现：在《辞源》第二版中，其仅在注音上住了该字为何韵，却没有注明其所属韵部。……