连动结构的词汇化分析
——以“拜V”连动结构的词汇化为例
2021-12-21曾晓舸
长春理工大学学报(社会科学版) 2021年6期
曾晓舸,曾 琪
(西华师范大学文学院,四川南充,637000)
先秦时期,“拜”作为表“跪拜”义的动词,主要有三种句式:“NP1+拜+而+V+NP2”“NP1+拜,V+NP2”“NP1+拜+V+NP2”。连动结构中的“拜”和“V”是由同一主体发出、具有先后关系的动词。汉代以后,随着“拜”和“V”之间其他间隔成分的消失,无标连动结构①有标连动结构:事件连接的结构类型语言表征两个连续的事件有三种常见的结构类型,其一是连动结构,以时序为基本结构原则,动词或两个谓语句无标记并置,各类语义关系需在上下文中获得,多见于汉语、越南语、马来西亚语等孤立语。“拜V”的使用便逐渐增多。另外,汉语双音化的趋势使得无标连动结构“拜V”在形式上更加紧邻,这推动了“拜V”从连动结构重新分析为偏正结构。明清时期,由于类推机制的影响,“拜V”的能产性大大提高,产生了许多偏正式的“拜V”结构。从明清时期到现代,部分偏正式“拜V”结构由于使用频率增高,已经词汇化成偏正复合词了。
本文通过对“拜V”连动结构的历时演变研究,主要探讨以下问题:连动结构“拜V”的来源;连动结构“拜V”词汇化的过程,以及在这个过程中“拜”的语义、结构地位发生的变化;“拜V”词汇化的机制、推力、动因;连动结构的来源、词汇化的途径、类型、机制、动因等。
一、“拜V”连动结构的来源
(一)“拜”“V”在不同分句中的共现
“拜V”结构原型可以追溯到“拜”“V”在不同分句中的共现形式。先秦时期,“拜”和“V”常在复句的不同分句中共现。其句式是:“NP1+拜,V+NP2”。
(1)太子乃还走避舍,露宿三日,北面再拜,请死罪。
——《韩非子·外储说右上》……p>
登录APP查看全文
