吴国菊

(云南师范大学 文学院，云南 昆明 650500)

固始县位于河南省东南一角，南依大别山，北临淮河，处在我国南北的过渡地带。东部与安徽霍邱县相接，北与安徽阜南县隔淮河相望，西部从上至下分别接壤信阳淮滨县、潢川县和商城县，此外，西南方向接近湖北麻城市，系鄂豫皖三省交界处。《中国语言地图集》(第2版)将固始方言归入信蚌话并划入中原官话，由于特殊的地理位置，使得固始方言有过渡性语言特色，具有研究价值。“待”不仅存在固始方言中，也多出现于其他方言。陈建伟(2002)介绍了临沂话中“待”的动词和介词用法，宗守云(2015)描写了晋方言中“待”的情态助词用法，与固始方言的情态助词多有不同。现仅有张金成(2009)对固始方言“待”的用法进行了研究，但是只侧重于介词方面，并未进行全面描写。“待”在固始方言中使用颇多，在不同的语言环境中呈现不同的词性和语义。本文重点分类描写“待”的多种词性和语义功能，并兼论其多种功能用法的由来。

1 “待”的多功能性和多义性

1.1 动词“待”

一是表示“人或事物的方位和处所”(记作“待1”)，与普通话的“在”相当，不同的是“待”不能独立成句，也不能单独作谓语，后面必须要有宾语。普通话“在”可以构成“V不V”，固始方言“待”则不能进入该结构。固始方言中“可+VP”构成是非问和反复问，“待”可进入该结构进行提问，例如“俺奶可待家？(奶奶在不在家？)”。和“在”不同，“待”一般不与副词“不”搭配使用，只与“没”构成否定句。

(1)我待你前边。我在你前面。

(2)他刚才还待介呵。……