曾丽华

（集美大学 文学院，福建 厦门361021）

阿根廷文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges，1899—1986)是世界著名短篇小说家、诗人，其小说创作犹如文字迷宫的建造，充满瑰丽奇幻的虚构与想象，借助匪夷所思的幻想和梦境，思考宇宙间有限与无限、瞬间与永恒、时间与死亡等命题，带有极强的思辨精神。博尔赫斯的迷宫叙事颠覆了世界小说的传统，以超常的睿智通向了后现代写作，并深刻影响了中国先锋派作家的文学创作。

博尔赫斯是跨文化交流的一朵瑰丽之花。2018年11月28日，在出席20国集团领导人布宜诺斯艾利斯峰会前夕，国家主席习近平在阿根廷《号角报》发表题为《开创中阿关系新时代》的署名文章，文中习近平肯定了博尔赫斯作品中提及的庄周梦蝶、长城等中国元素，倡导中国与拉美国家应加强文化交流与合作［1］。中国文化有着非凡的气度，在当今世界面临百年未有之大变局视域下，研究中国文学与拉美文学的交流及相互影响，进行比较文学与跨文化研究，能够更好地弘扬本民族的优秀文化，增强中国文化自信，维护世界文明多样性。

一、迷宫叙事中的时空观念

博尔赫斯作品中“迷宫”一词出现频率极高，已经被文学界视为博尔赫斯的标志。古希腊神话中，忒修斯依靠阿里阿德涅彩线的帮助，杀死克里特岛上的牛头人身怪物并走出了迷宫。迷宫之类的建筑物结构复杂，曲折幽暗，有许多通道和无数尽头，让人迷惑惶恐。在后现代文化语境下，迷宫象征着世界的变幻性、不可知性及其带来的疏离困惑。……