基于语料库的大学英语词汇教学实例研究
2021-12-06何蔚涵
绵阳师范学院学报 2021年3期
何蔚涵
(泉州信息工程学院国际教育学院,福建泉州 362000)
一、引言
词汇是语言学习的重要组成部分,在学习过程中,不能仅仅将词汇看成是单一的词项背诵,而应该是一个更广的语言范畴,例如固定的习语搭配、多词块的结合运用,又或者是作为词汇载体的语境分析等等。然而,在长期的英语教学中,教师往往把词汇的广度当成衡量标准,以此来判断学生词汇的运用能力,从而容易导致学生死记硬背。若是缺少对词汇深度的探究,单纯依靠大量的单词和语法结构堆砌而成的语言便会缺乏灵活度和自然度。而挖掘词汇的深度,使语言的运用具备本土性,增加并研究本族语者的语料输入是一个重要的途径。
20 世纪 80 年代,语料库语言学被引入中国,自此语料库语言学研究在国内迅速推广开来。所谓语料库语言学,是指“根据篇章材料对语言的研究”(K.Aijmer & B.Aitenberg, 1991)。概念一经提出,许多学者便开始探讨语料库语言学对外语教学的理论指导和方法,尤其在词汇教学方面。周晶晶(2015)建立实验班,推行语料库驱动学习模式,证实了语料库在帮助大学生学习词汇搭配、类联接及词汇语境意义方面产生了明显的效果,培养了他们的自主学习能力[1]。李佳(2019)基于语料库的庞大语言素材,将词汇输入和输出有机结合,倡导学生自主学习,挖掘语言规律[2]。英文语料库收集了大量英语使用者口头和书面的语言使用情况,信息量大,来源真实可靠。英语本族语者的语料库,更是给学习者提供了一个类似于本土的外语环境。……
登录APP查看全文
