■夏雅琴 江家慧

城市公共设施是城市文化基因的展示媒介，因而以文化基因视角介入公共设施更新设计成为重要的研究课题。上海是城市文化基因解析研究的范例。结合上海城市文化基因的微观解读与设计形态学理论知识阐释，以旧城公共设施更新为代表的公共设施文化性更新的价值与意义体现在三个方面：以公共设施的文化性设计统领城市意象，提升城市文化传承力；以旧城公共服务与设施文化性更新助力宜居城市建设，提升市民归属感和幸福感；以公共设施构建城市街道空间子系统的内在文化联系，提升城市文化品牌辨识度。

从党的十七大提出推动“文化发展大繁荣”到十八大明确“建设文化强国”，再到十九大强调要“坚持文化自信”，“文化建设是灵魂”已成为社会主义事业总体布局的重要组成部分。［1］随着中国城市化进程的不断推进，保护、传承并发扬城市优秀的历史文化，成为21世纪中国城市发展的题中应有之义。

文化基因是决定文化特色的“内在力量”，也是文化代际传承的基本纽带。习近平总书记曾多次采用“基因”“文化基因”和“精神基因”等概念论述我国传统文化。中央城镇化工作会议更是提出，要将“尊重场地的历史文脉精神”与促进城市宜居和谐发展联系起来。

因此，从城市文化传承的视角，充分挖掘、梳理城市文化基因，借助系统设计理论方法构建城市文化基因与城市公共设施尤其是旧城公共设施更新设计之间的内在联系，通过综合规划与设计来恢复、保持和延续城市公共设施的文化性，并以此提升城市软实力建设水平，已成为一个新的研究热点。……