杜道流

(淮北师范大学 语言研究所，安徽 淮北 235000)

一、引 言

《朱子语类》[1](以下简称《语类》)是一部记录朱熹教育教学过程中的师生问答的著作，内容为朱熹门人所记的日常语录，基本上反映南宋前期的口语面貌，体现了中古汉语向近代汉语发展过渡时期的语言特点，因而受到汉语史研究专家们的高度重视。该书中记录的许多语言现象在其前和此后的文献中都少见，似乎是当时特有的，这就给现在的人们在分析其中的语料时造成辨释和理解的困难，如“得”和“来”本为动词，至中古时期在保留实义动词用法的同时都曾语法化为表示不同语法意义的功能词，且在南宋时期呈功能多样化表现，如果二者再组合在一起，其复杂程度可想而知。书中常见的“得”“来”组合是二者连用于动词后面构成的“V得来”形式，有着较高的使用频率，笔者初步收集到的用例有265个(不包括“得”为动词的用例)，这些“V得来”的结构关系和表达的语法意义较为复杂，大多是古代汉语所未见，在现代汉语中也较少见。笔者对该书中的“V得来”形式进行较为全面的考察，针对具体的用例细加辨析，以探究其中的特点和规律，并就教于方家。

二、“得”为体助词，“来”为动词

《语类》中不少“V得来”中“V(动词)”和“来”构成连动结构，表示“V”实行以后再发生“来”这个行为，“来”为实义动词。如：

(1)譬如合一药，须先有真药材，然后和合罗碾得来成药。(卷六十一)(1)所引例句均出自《朱子语类》,文中只注明卷次。

(2)问：“中庸‘鬼神’章首尾皆主二气屈伸往来而言……此乃人物之死气，似与前后意不合，何也？