李爱云

(集美大学 外国语学院，福建 厦门 361021)

一、引 言

位于欧洲西部大西洋中不列颠诸岛上的英伦半岛，南面与法国的英吉利海峡、多佛海峡相望，东面是北海，与其他大陆都不相连，因为其独特的地理位置，形成了悠久的海洋文化与文学传统。英国的海洋文学肇始于公元8世纪的盎格鲁-萨克逊时期的《贝奥武莆》，此时的《贝奥武莆》是以书面文学面世(1)《贝奥武莆》在公元6世纪是以口头文学的形式流行于民间。，其中就出现了旅行、航海等词语，之后一大批作家有意无意地养成了难以割舍的海洋情结，并由此促成了英国海洋文学成为英国文学领域中的一大景观。比如18世纪的丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》(RobinsonCrusoe，1719)、《辛格顿船长》(CapitalSingleton，1720)和19世纪罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的《金银岛》(TreasureIsland，1883)等等都是著名的写实类的海洋小说。到了20世纪，英国的海洋小说进入了繁荣期，同时也是创新变革时期。这一时期英国的海洋小说创新变革主要体现在力求摆脱传统的叙述方式的倾向十分强烈，叙述形态呈多元化趋势；实验意识、变革精神也格外强烈，小说的创作技巧异彩纷呈。[1]45-46正如勃兰兑斯所言，英国作家一直是海洋景色“最佳的描绘者和阐释者”。[2]10伍尔夫就是英国具有海洋情结的典型代表之一，她的每一部小说都与大海联系在一起，并赋予小说中的人或物以海洋气息，所以她的小说也被研究者们列入海洋文学的范畴。[3]196她的第一部小说《远航》就是以大海为背景，小说中有大量的关于海洋的描写，海水意象很自然地出现在她的小说中，其他小说如《到灯塔去》《达罗维太太》《海浪》等有关于大海的描写，海水的意象比比皆是。……