■ 曹 进 刘贵阳

作为对新闻内容的概括,“新闻标题就如一篇新闻的眼睛,它是透出新闻信息内容的窗口”①。网络体育新闻作为依靠网络平台进行体育赛事报道的新闻,其标题的语言呈现出自身的特点,但也存在语言暴力化的问题。

从生态语言学的角度探究网络体育新闻标题存在的语言暴力化问题并指出其影响,同时依据生态话语分析的多个维度对其语言和思想进行讨论并寻求解决措施,对构建和谐的网络生态、传递文明的生态观具有重要意义。

一、生态话语分析

生态话语分析所关注的是所有可能对人类行为和生态环境产生影响的话语,作为生态语言学框架下的话语分析模式,其范围也从开始时对生态话语的分析逐渐扩展到所有的话语。

斯提比(A.Stibbe)指出生态话语分析揭露和关注具有生态破坏性的话语,或者寻找可能有助于保护和维持生命条件的话语,他将话语分为有益性话语(beneficial discourses)、破坏性话语(destructive discourses)和中性话语(ambivalent discourses),并指出分析者的“生态观”至关重要②；同样,苗兴伟和雷蕾指出对话语的生态分析强调语言学家自身所持的“生态观”③。黄国文提出“以人为本”(people-orientedness)的生态哲学观④,刘承宇和李淑晶阐明“以人为本”兼顾人的自然和社会两种属性,其中社会属性追求真善美的精神价值。⑤雷蕾和苗兴伟指出生态话语分析旨在分析并揭露引发环境与生态危机的破坏性话语,并为大众提供有益于生态发展的价值选择。⑥因此生态话语分析的……