傅华辰

(宿州学院 文学与传媒院，安徽 宿州 234000)

文化指在某个具体的领域形成的思想观念、以及在这种思想观念指导下形成的行为方式［1］。中国文化是由语言文字、器具、建筑、礼法、制度、思想观念、艺术形式、风俗习惯等元素组成的综合体。在这个综合体中语言文字是中国文化最重要的元素。中国的文字中，汉字是影响最广泛、最深远的文字。汉字不可能脱离中国文化的其他元素而孤立地发生、存续和发展，在汉字的发展过程中，诸多文化元素对汉字产生了明显的影响。

1 中国文化对汉字的影响

黄德宽先生认为: “中国文化乃是依赖于中华各民族运用符号的能力而形成的超有机体的存在。”［2］运用符号的能力要素中，最重要的是运用语言文字的能力。汉语是中国文化要素的表达工具，同时也是中国文化的一个要素。汉字是记录汉语的符号，至少从殷商甲骨文开始，成为世界上生命力最长久的语言符号系统。

1．1 中国文化是汉字构意的源泉

造字伊始，汉字形体就蕴含了大量的文化信息。“汉字形体中可分析的意义信息，来自原初造字时造字者的一种主观造字意图。”［3］这些意义信息得到公认，和字形稳定结合，就是构意。创制汉字的人都是在一定的历史文化条件中构思字形，在让汉字和汉语联系起来，能够发挥其记录汉语的功能时赋予汉字形体一定的意义，使字形有理有据，因此汉字的文化阐释就成为文化交流的一种路径。例如，“王”字的构意和文化阐释就可以说明文化对汉字构意的影响。……