张黎黎

(安徽审计职业学院,合肥 230601)

信息时代背景下,网络文学逐渐进入人们视野,与传统文学经典相比,其内容更活泼生动、容易获取,受到广大用户的一致欢迎和喜爱,精神文化生活也因此得到丰富。但从某种角度来看,网络文学对语言传统和文学经典也带来了一定的挑战。网络文学与经典文学的本质是共通的,并非相互独立,其存在意义都是为了促进我国文化繁荣发展,是对传统文化的继承与发扬,因此应辩证地看待三者之间的关系,并采取有效措施,促进网络文学与文学经典的有机结合。

一、网络文学中经典文学的对比

在大数据时代背景下,无论何种语言都需要在继承中不断创新,促进汉语经典文学影响力的提升。古典文学书籍每年都会记录下新词,使语言表达不断扩大,从而实现古典文学的可持续发展。网络语言下,古典文学需要结合语言符号,对简写形式进行创新,由此形成新的文章。与经典文学相比,网络文化不受语言规则限制,更具灵活性。

(一)表达方式

传统经典文学词汇表达形式过于华丽,容易增加受众的阅读障碍。在信息时代背景下,网络文学的渗透为文学经典赋予时代气息。如果古典文学可以在故事背景的塑造和人物的选择上注重现代的思维方式,结合当前读者的需求来填充故事和情节,通过不断丰富故事类型和写作风格来吸引更多的读者加入,满足读者的好奇心,那么就可以使读者在阅读的过程中了解传统文化背景,更好地融入故事情境。……