韩 健

（安徽大学 文学院，安徽 合肥230039）

一、引 言

费尔迪南·德·索绪尔是现代语言学的奠基人，结构主义的鼻祖。他所提出的语言学说，是语言学史上“哥白尼式的革命”，对现代语言学的发展有着深远的意义。多年来，国内外从各个角度对索绪尔语言理论的哲学思想进行了广泛和深入的研究。①参见胡剑波《索绪尔语言哲学思想研究综述》，《外语与翻译》，2018年第4期，第45-52页。Beaugrande认为，语言学理论发展呈现出跳跃前辈（ancestor hopping）现象，索绪尔和萨丕尔的语言学思想反映出心灵哲学的倾向。②参见伯格兰德《语言学理论：对基要原著的语篇研究》，北京：外语教学与研究出版社，2001年，第F24页。Tantiwatana的硕士学位论文从索绪尔的“差别”概念出发，认为“差别”是索绪尔语言理论的核心，并指出其语言哲学的思想意义。③See Aphinant Tantiwatana.On Ferdinand de Saussure's Philosophy of Language:An Investigation of Difference.Bangkok:Assumption University,2005,pp.32-114.王寅最早将索绪尔结构主义语言学的哲学基础定位于分析哲学④参见王寅《语义理论与语言教学》,上海：上海外语教育出版社，2001年,第7页；王寅在其文章中将分析哲学等同于语言哲学，涂纪亮则认为：“分析哲学家的主要研究领域是逻辑哲学、语言哲学、科学哲学、精神哲学、价值哲学等等。”本文采用涂纪亮关于分析哲学的宽泛说法。参见涂纪亮《分析哲学及其在美国的发展》，北京：中国社会科学出版社，1987年，第799页。，在其后的《再论索绪尔与语言哲学》一文中重申了这一点：“索氏不仅是一位语言学家，也是一位重要的语哲学家。”[1]江怡也指出：“我们通常把索绪尔看作一位语言学家，但我认为，我们更应该把他看做一位哲学家。……