于 畅

（山东大学 文学院，山东 济南 250100）

“大言炎炎”仅是《庄子》中并不突出的一句话，对其的解读也止于字句含义的解释。“大言炎炎”参考注家解释，应为“大言淡淡”。“大言淡淡”实际上是《庄子》关于言说的一个重要层面，即言说态度层面。言说态度不像对“言”直接论说的思想观念与显示于文辞的表现形态那样显明易见，但可以说它是《庄子》之言的一个具有重要地位的层面，对于理解《庄子》之言说有其独特的意义。

一、“大言炎炎”释义及界定

“大言炎炎”出自《庄子·齐物论》，其文曰：“大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。”陆德明引李轨所注音称：“李作淡，徒滥反。”[1]57王叔岷《庄子校诠》：“淡、炎正、假字，《老子》三十五章：‘道之出口，淡乎其无味。’（卷子本《玉篇水部》引口作言）孟郊《荅友人诗》：‘道语必疏淡。’所谓‘大言淡淡’矣。”[2]49钱穆《庄子纂笺》引章炳麟：“‘炎’，同‘淡’。老子曰：‘道之出口，淡乎其无味’也。”[3]11参考以上注解，可证“大言炎炎”之“炎”是“淡”字。

《说文》：“淡，薄味也。从水，炎声。”“淡”由薄味引申出诸多含义，《庄子·应帝王》：“汝游心于淡，合气于漠，顺物自然而无容私焉，而天下治矣。”[1]300-301“淡”与“漠”并列，可见“淡”有淡漠的含义，且“游心于淡”可见“淡”与“游”有所关联。《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”[1]682此就亲友交往关系而言，是子桑雽答孔子“吾犯此数患，亲交益疏，徒友益散，何与”之问。由此可知“淡”与“疏”相对应，“淡”有疏淡之义。此外，“淡”还有隐约义，例如《列子·汤问》：“二曰承影，将旦昧爽之交，日夕昏明之际，北面而察之，淡淡焉若有物存，莫识其状。……