延娟芹

（华南师范大学 文学院，广东 广州 510631）

2010年初，北京大学入藏一批从海外回归的秦简牍，初步判定其抄写年代大约在秦始皇时期。简牍的出土地不详，其中有《道里书》一篇，主要记述江汉地区的水陆交通路线和里程，据推测很可能出自湖北省中部的江汉平原地区。简牍内容十分丰富，包括《从政之经》《善女子之方》、数学文献、《道里书》《制衣》《公子从军》《隐书》《酒令》《泰原有死者》、数术方技类文献、记账文书等。[1]

一、文本释读

《酒令》分别写在一枚竹牍和两枚木牍上，牍文各自独立，没有统一篇题，篇题为整理者拟补。原被称作《饮酒歌诗》，后改为《酒令》。与三件文物一同出土的还有一枚行酒令的木骰。《酒令》共四首，现依据李零先生《北大藏秦简〈酒令〉》一文抄录如下。为录入方便，异体字、通假字均改为通行字。

竹牍文字：

东采泾桑，可以食蚕。爱般适然，般独宴湛，食般已就饮子湛。宁见子□（残缺，左半从舟，右半只剩一撇，疑为“般”字），□（残，疑为“不”字）见子□（残，疑为“湛”）？黄黄鸟乎，（萃）吾兰林。

竹牍正背面都有文字。以上为正面文字，分三行，除三个字残泐外，其余都可辨认。全文为韵文，韵脚为蚕、湛、林，押侵部韵。背面文字漫漶不清，似分两行，只有一“尚”字可辨认，其余都模糊不清。

木牍一文字：

不日可增日可思，鬑鬑披发，中夜自来。吾欲为怒乌不耐，乌不耐，良久良久，请人一杯。黄黄鸟邪，萃吾冬梅。

木牍正面有字，分两行，背面无字。全文为韵文，韵脚为思、来、耐、久、杯、梅，押之部韵。

木牍二文字：

饮不醉，非江汉 。……