大学英语教学中应用语篇分析的探讨
2021-12-02广东科技学院朱国春
广东科技学院 朱国春
语篇分析的问世,引起了语言学界和应用语言学界的极大关注。表达者为了实现语言的表意功能,选择相应的语言形式,用完整且具有逻辑的语篇来表述自己在社会活动中的各种思想。因此,语篇分析在英语教学中不仅有着意义的重要性,更重要的是其所具备的应用性。
一、语篇分析对学生理解英语听力的作用
听力成为大学生通过四、六级考试的障碍之一的原因,一是在于学生自身对英语音标读音不准,尤其是对英语元音读音不到位,导致不能及时对正确的发音做出反应,或不能辨别元音的相似发音;二是在于有些学生没能很好地掌握听力连读技巧。在考试过程中,学生往往因未听明白一个辅音读音,就会错过对一整句话的完整理解,进而影响对整个篇章的理解。要解决这一问题,只有通过运用语境或上下文来做出分析判断,才能获得对整篇文章信息的正确理解。
例1:Don't make such screech ______ all of your classmates are having an amazing class.
A.while B.why
例2:Megan (praised/appraised) the vase.She said it was perfect.
在听例1中的句子时,A选项与B选项的发音比较类似,但只有正确听懂前半句的含义,才会明白后半句的内容,因此正确选项是A。同样,例2中的praised与appraised是一组在听音时很难辨别的非重读音节,根据上下句的含义,正确选择词为praised。
此外,篇章衔接的基本句式有比较、替代、省略以及连接词的运用等,它们都能对内容起到提示的作用。如连接词有either...or和neither...nor,表示递进的词有furthermore、besides,表示对照的词有therefore、on the other hand,表示转折的词有while、yet等。为提升学生在语篇分析上的听力理解力,教师可根据教材设计系列篇章听力教学活动:把一个班的学生分成几个小组,各组分别只听一个长语篇(如新闻报道、会话、故事、演讲)中的一部分,并且记录各自听到的信息的要点。……
