吴声白 韩雪琪

（上海应用技术大学外国语学院,上海 201418）

一、引言

欧洲浪漫主义文学运动最早形成于德国。谈及德国浪漫主义的艺术理想，熟知的人眼前一定会浮现出一朵“蓝色花”。德国耶拿浪漫派代表人物诺瓦利斯（1772-1801）作为早期浪漫派的先锋,他的“蓝色花”指引着人们探寻世界的纯真和本原,成了整个浪漫主义的象征，他提倡行为的无目的性和追求的象征性，他的小说《奥夫特尔丁根》描写了13世纪行吟诗人海因里希的成长、漫游、追求和渴望，着重描写了海因里希所做的梦。在梦中，他看见了一朵“蓝色花”。醒后，他一直努力求索和寻觅这朵“蓝色花”，它成了主人公探索神秘和无限向往的意象。诺瓦利斯对“蓝色花”的渴求就是对单调的、机械的理性主义的对抗。《奥夫特尔丁根》作为浪漫主义代表作品之一，胜在思想层面的深邃有力，彰显了诺瓦利斯创作语言的功力及其语言的隽永。因而，小说中的“蓝色花”在一定程度上成了浪漫派的意象标志，用“蓝色花”来意象浪漫主义心驰神往的艺术追求,是对德国浪漫主义侧重想象、祈望灵魂安宁与心灵超脱的最佳解析。

二、蓝色色系的兴起

18世纪80年代起，在欧洲作家和诗人描写的诸多颜色中，蓝色在其影响范围和整个口碑上超越了其他所有颜色。德国浪漫主义对蓝色万般尊崇，蓝色被诗歌、小说冠以无数美德，它成为象征梦幻、爱情和忧愁的意象色彩。蓝色首先成为被大量使用的天然染色剂，在那之前蓝色虽然为人熟知但其运用并不广泛；……