■ 郑 亮 夏 晴

一、问题的提出

“讲好中国故事”是当下国际传播研究的一个重要主题。以中国之幅员,“中国故事”不应是一个超验、同质和单一的故事,而应是中国各个不同区域故事综合形成的有机的整体故事。因此,讲好中国故事的基础之一,首先在于讲好我国不同地区或区域的故事。近年来,涉疆议题成为中西方国际传播竞争的焦点议题,西方媒体持续污蔑和抹黑我国新疆治理,对我国国家形象造成不利的影响。有效传播我国的治疆政策和新疆的真实情况(讲好新疆故事)是改善我国国家形象和所处的国际环境的重要环节。2020年9月,习近平总书记在第三次中央新疆工作座谈会上强调“要多层次、全方位、立体式讲好新疆故事,理直气壮地宣传新疆社会稳定的大好局势、人民安居乐业的幸福生活”①,“讲好新疆故事”自此正式纳入国家话语。因此,讲好中国特别是区域(新疆)故事对内有利于民族团结,对外则是扭转西强东弱的国际传播格局的核心环节。

针对我国特定区域故事的研究早期以不同区域内的民间故事为主。2013年以后在“讲好中国故事”的战略引导下,区域视角的中国故事一方面依托地区的文化资源②,另一方面借鉴区域内地方媒体的传播经验,探寻讲好中国故事、区域故事的可行之道③。但此类研究仍处于表层,在当前复杂国际传播环境下缺乏针对性和有效性,未能从区域视角上升到全球视野,特别是未能从民间文化和故事传播的层面上升到在当前国际传播格局中讲好中国故事的高度。……