■ 杜莹杰 贾晓萌

中国电视剧作为一种艺术载体,根植于中华文化的土壤,讲述着中国人的中国故事,也承载了丰富的国族符号。一方面,中国故事与国族符号关系密切、相互依存,“中国故事”中有国族符号的要素,国族符号的出现也必然与中国故事相关；而另一方面,二者也各有侧重、有所区别。

近年来,中国电视剧蓬勃发展,不少优秀剧作能够将这两者较好地结合起来,经济效益和社会效益双丰收,在海内外都产生了热烈反响。但同时,就目前中国电视剧的发展现状来看,这样的优秀剧作相对较少,在“中国故事”的讲述上与国族符号的传播上也存在着一定的问题,比如“中国故事”的叙事策略类型化较为严重、对国族符号意义的理解不够准确等,这些问题的解决将有助于中国电视剧的更好发展。

一、电视剧的“中国故事”与国族符号的关系辨析

(一)电视剧的“中国故事”与中华文化互融

“中国故事”意即具有中国特色的故事,中国特色不仅体现在地理、饮食、风俗等方面,而且还体现在文化层面上。故事本身蕴含人类文化,中国故事直接呈现着中国人生活的价值系统,优秀的“中国故事”必然可以很好地传达出优秀中华文化。著名文学理论家和文化批评家杰姆逊就曾经谈到过文化与故事的关系,在他看来,文化与故事本就是一体的,文化的传播也是通过讲故事的方式来实现的,譬如小说、影视及广告等。①中国电视剧作为中国艺术重要的创作物,恰是讲述中国故事,传播优秀中华文化,彰显文化软实力的重要载体。……