李卫光，姚双云

（华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079）

一、引言

话语标记是“自然话语语流中的高频连用成分的并合与规约化”[1]51，是具有“顺序依赖的会话从属单位”[2]31，具有主观性和程序性。高互动性的人称代词与视觉动词“看”经常共现、耦合并能够发展为表达主观认识和情感的话语标记，这类现象学界已有不少研究。从话语标记的来源看，由主谓结构演变而来的话语标记“你看”“我看”的相关研究较多；①关于“你看”“我看”的研究参见：陈振宇、朴珉秀《话语标记“你看”“我看”与现实情态》，《语言科学》，2006年第2期，第3-13页；李君、殷树林《说提醒标记“你看”》，《求是学刊》，2011年第3期，第119-123页；曾立英《“我看”“你看”的主观化》，《汉语学习》，2005年第2期，第15-22页。而由视觉动词“看”与人称代词跨层演变而来的话语标记的相关研究却相对匮乏，仅有“看你”②参见李宗江《“看你”类话语标记分析》，《语言科学》，2009年第3期，第326-332页。“你看你”③参见郑娟曼、张先亮《“责怪”式话语标记“你看你”》，《世界汉语教学》，2009年第2期，第202-209页；李先银《话语否定与话语否定标记“你看你”》，《南开语言学刊》，2016年第1期，第94-105页。曾撰专文做过研究，而话语标记“你看我”尚无专文探讨。

现代汉语中有两种形式的“你看我”，一种用为短语，另一种用为话语标记。请看：

（1）A：因为你节奏不但变快，而且你后来还开始抬脚的时候，我觉得应该很累吧。

B：很累，你看我到现在还在喘。

（2）A：女人的强大不在于依赖，是一个人也能活得精彩。你看我，现在一个人活得多精彩呀！你再看看那河东，活得跟个王八蛋似的。……