浅谈对外汉语重音教学中断连与句调升降教学
2021-11-28李靖华
李靖华
(北华大学,吉林 吉林 132013)
一、断连
“断连”也有人叫“停延”,在书面形式上,语句的语言单位之间可以用适当的标点显示,但作为语法成分的一些词和短语一般没有标点显示,可是由于语言结构关系所规定的顿断与连接依然客观存在。断连主要出现在短语与句子中。
(一)短语的断连
为了说明的方便,以下我们以单斜线/作为语言结构单位中第一层顿断的标志(相对较长),以双斜线//作为第二层顿断的标志(相对较短),以下加横线——作为连延的标志。
请看下列短语中同一组里a、b两式的对比:
(1)a.无/烟厂(述宾短语)
(1)b.无烟/厂(偏正短语)
(2)a.设计/学院的大楼(述宾短语)
(1)b.设计学院的/大楼(偏正短语)
(3)a.没有买票的(“的”字结构)
(1)b.没有/买票的(述宾短语“的”字结构“买票的”充当宾语)
(4)a.穿/破//衣服(述宾短语宾语为偏正短语)
(1)b.穿//破/衣服(述宾短语:宾语为名词)
(5)a.一个/教师的//感想(偏正短语:中心语为偏正短语)
(1)b.一个//教师的/感想(偏正短语:中心语为名词)
(6)a.他们/三个/一组(主谓短语:谓语为主谓短语)
(1)b.他们//三个/一组(主谓短语:谓语为数量结构)
(7)a.打//死/老虎(述宾短语:宾语为名词)
(1)b.打/死//老虎(述宾短语:宾语为偏正短语)
(8)a.再不/相应//提速(偏正短语:“再不”限定“相应提速”)
(1)b.再/不相应//提速(偏正短语:“再”限定“不相应提速”)
例(1)—(3)显示了第一层面上的结构的区别;例(4)—(8)显示了第二层面上的结构的不同。例(3)a.“没有//买票的“是”的”字结构,相当一个名词,指未曾购票的人;b.“没有/买票的”是一个述宾短语,说明一种情况的存在,指(目前)尚不存在来购票的人。……
