何 彬

2019年夏天，收到出版社寄来东京都立大学（以下简称都立大学）名誉教授饭仓照平老先生新出的书《中国民间故事和日本》，我很是感慨，老人家八十多岁还这么加油写书。饭仓先生1998年3月退休， 我是接替他走后的空位，受聘副教授兼博士生导师，入职都立大学中文教研室。之前，我在中国民话之会（以下简称“民话之会”）的研究会上见过他几次。退休后的饭仓先生经常出现在教研室，他还会关心并询问中国最近的研究状况。

2000年刘魁立先生访日，在民话之会的研究会上演讲，饭仓先生邀我做翻译。2005年，我去台湾参加纪念娄子匡先生百岁的活动，回来后饭仓先生邀我在民话之会的研究会上谈谈参会的感受，我们还联名编写了《娄子匡年表著作一览》登在会报上。2004年，都立大学改名为“首都大学东京”时调整编制，我调到人类学教研室。之后，我忙于自己的课题调研，不大参加民话之会的研究会，也很少见到饭仓先生了。

2019年7月底，收到书后大约一个月，我突然听到饭仓先生于7月24日病逝的消息，很是震惊和意外。因为我在前几天刚给饭仓先生发去感谢惠赠大作的短信，告诉他我接他的班来都立大学工作二十多年，还有一年也要退休了等等。知道他喜欢喝酒，还附了一盒可以作为下酒菜的袋装日本小菜。我查看了一下邮寄收据，天啊，信件和小菜竟然是在他去世的那天寄出的！我非常后悔没有早点寄出，如今它们成了永远无法寄到的信件和不能再请他品味的下酒菜……