梁晓云

山西财贸职业技术学院 公共基础部，山西 太原 033000

海明威美国著名小说家，惜字如金的创作手法，加之朴实的写作风格，获得多项最高荣誉奖项，并且对20世纪的文学界产生了十分深远的影响。如今，海明威的作品，已成为学者借鉴与研究的典范。从语言艺术着手探究海明威作品，能够更加准确地把握作品的主旨，体会语言艺术背后蕴含的深刻含义。

一、海明威与《一天的等待》

海明威（1899～1961）创作了多篇短篇小说，被誉为20世纪最具影响力的作家之一，海明威在文学作品的创作过程中，十分精通现代叙事艺术风格的呈现，荣获过诺贝尔文学奖。《一天的等待》是海明威众多作品中最为普通的一部短篇小说，整体的叙事结构十分单一，许多读者在阅读后，都觉得缺少特色，仅仅是讲述了一个父子之间的小故事，没有运用华丽高贵的语言，同时也缺少大气磅礴的气势。但是《一天的等待》这部小说，却仍然延续运用了海明威的冰山创作原则，通过表面简洁化的语言，来揭露小说蕴含的深刻意蕴。《一天的等待》讲述的是一个9岁的小孩，清晨起来出现了感冒发热的症状，父亲为其请来医生看病，医生首先为他量了体温，体温达到了102华氏温度，告诉他并不要紧，仅仅是感冒了，指导他吃药后便离开。但是，这个孩子曾了解到，如果人的体温高于44度（摄氏温度）则会死，然而自己的体温却高达102度，觉得自己马上就要死亡，他便开始了一天的等待[1]。直至晚上，小男孩才明白原来医生说的是华氏温度，自己理解的是摄氏温度，并不是相同的单位，似乎是英里与公里之间的区别。……