书 评 | 空间规划能促进儿童安全吗？——评《儿童易遭侵犯空间的分析及其对策》

书评作者：罗 翔 上海市浦东新区规划设计研究院 高级工程师

书籍作者：[日] 中村 攻

译者：卡米力•肖开提、章俊华

出版社：中国建筑工业出版社

出版时间：2006年

近年来，我国积极推进儿童友好型城市建设。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》指出，“优化儿童发展环境，切实保障儿童生存权、发展权、受保护权和参与权”，并明确提出“开展100个儿童友好城市示范”[1]。在“人民城市人民建、人民城市为人民”重要理念的指导下，深圳、上海、长沙等地率先提出儿童友好城市/社区建设目标，并从社会治理、城市发展和产业经济等领域付诸实践[2]。

儿童安全是构筑儿童友好的基石，也是规划建设城市的底线。2016年，第三届联合国住房和城市可持续发展大会（简称“人居三”）期间，联合国儿童基金会发布一项覆盖65个国家、共35000名儿童和青少年的调查报告，数据显示：25%的儿童在其生活的城市没有安全感，1/2的儿童关心的主要安全问题是犯罪，超过40%的儿童在乘坐公共交通和在住所外行走时感到不安全，1/4的儿童在公园里感到不安全[3]。因此，有必要引介一本从城市空间角度探讨儿童保护的学术专著——《儿童易遭侵犯空间的分析及其对策》。该书原著于2000年在日本出版，2006年经翻译引入我国，在当前规划界高度重视儿童友好议题的学术氛围里，以及各地的建设实践亟待指导的现实需求下，不失为一次颇具价值的“重新发现”。……