李宗俊

(1.四川师范大学历史文化与旅游学院，四川 成都 610066；2.陕西师范大学历史文化学院，陕西 西安 710062)

20世纪初,敦煌藏经洞发现众多文献中的古藏文吐蕃历史文献，可以说是最为珍贵的部分之一。该文书原本是一个完整的卷子，全长4.34米，宽0.258米，后被人为地分裂为两件，分别由斯坦因和伯希和带至英国和法国。在英国的部分(3.64米)，共256行，藏于伦敦印度事务部图书馆，后改藏于大英博物馆图书馆，原登记卷号为S.103.(19Ⅷ.1)，现编号为I.O.750。在法国的部分(长0.70米)，藏于法国巴黎图书馆，原登记卷号为252，后编号为P.t.1286、P.t.1287、P.t.1288，由拉鲁女士编成三本目录，于1939年、1950年、1961年出版，分别为《巴黎国家图书馆入藏伯希和搜集的敦煌文书写本清册》:第1册，1-849号；第2册，850-1282号；第3册，1283-2216号。敦煌古藏文吐蕃历史文献经拉鲁女士编目，又经法国巴黎大学藏文教授巴考(J.Bacot)、杜散(Ch.Toussant)和英国牛津大学教授托马斯(F.W.Thomas)三人合作，中间曾得到藏族学者噶钦顿珠的帮助，历时15年，于1940年出版了《敦煌历史文书》(DocumentsDeTouen-HouangRelatifsaHistoireDurTibet,Paris 1940)一书。此著与敦煌古藏文吐蕃历史文献的内容经于道泉先生于1948年带回国内，后经国内藏学界的研究整理，最终以汉藏对照本出版,即王尧、陈践：《敦煌本吐蕃历史文书》(民族出版社1980年出版,该著后收入王尧、陈践：《敦煌古藏文文献探索集》，上海古籍出版社，2008年)；黄布凡、马德：《敦煌藏文吐蕃史文献译注》(甘肃教育出版社2000年)。经过整理，敦煌古藏文吐蕃历史文献P.t.1286、P.t.1287，以及衔接了I.O.750的P.t.1288三个卷子分别被命名为《小邦邦伯家臣及赞普世系》《赞普传记》《吐蕃大事纪年》三部分。……