唐 文

(临沂大学 外国语学院，山东 临沂 276005)

洛伦佐·西尔斯在专著《美国文学：殖民地时期和国家时期》中讲道：“粗壮的树干、繁茂的枝叶和丰硕的果实，总是让人赏心悦目，但人们往往会忽略地下丑陋的根茎。不要忘了，这些根茎才是参天大树的生命源泉和永恒的力量所在。”(Sears, 1970: 5)美国的历史，始于一个有关迦南王国的神话。无论是出于逃离宗教迫害的现世目的，还是建设梦想王国的神圣使命，构建“社区”是美洲殖民者心驰神往的，而对“社区意识”的历史书写，则成为这一时期美国文化意识最恰当，也是最主要的表达方式，《普利茅斯开拓史》(Of Plymouth Plantation)便是其中较有代表性的作品。

一、“迦南”维度下的社区意识

“社区意识”(sense of community)一词最早由西摩·萨拉松提出。萨拉松认为，心理学意义上的“社区意识”是社区心理学的中心概念，是“进行自我界定的主要基础之一”(Sarason, 1974：157)。1986年，查韦斯对“社区意识”进一步进行了界定：“一种成员所具有的归属感，一种成员之间彼此相关及其与团体相关的情感，一种通过彼此承诺而使成员需求得以满足的共同信念。”(陈永胜、牟丽霞，2007：169)查韦斯对“社区意识”的解读凸显了四个关键词，即归属感(belong)、相关(matter)、承诺(commitment)和需求满足(needs will be met)。前两个词指出了社区和个人之间的相互关系，而后两个词则是社区良性发展的重要指标。这样看来，“社区意识”是情感(feeling)和信念(faith)的杂糅，是连接社区成员过去、现在和将来的关键所在。

最初来到美洲大陆的殖民者，大多是怀有或宗教梦想或现世追求的“逐梦人”。……