谢易延

(华中师范大学语言与语言教育研究中心，湖北武汉，430070)

一、引言

商丘市位于河南省的东部，在河南、江苏、山东、安徽的四省交界处。据《中国语言地图集》(第二版)[1]，商丘方言属于中原官话商阜片。本文以商丘市区方言为例。

在现代汉语方言中，使用疑问代词“咋”表示“怎么”较为常见，比如晋语、吴语、粤语、冀鲁官话、胶辽官话、东北官话、中原官话、兰银官话、西南官话等。疑问代词“咋”在商丘话中有两个，“咋1”读[tsua42]、“咋2”读[tsa55]，其来源很可能分别是“做啥”“怎么”的合音[2]。除了“咋”，商丘方言还常用一个鲜有记载的疑问代词——“咋咋”。

“咋咋”在商丘方言中有“咋1”的连用、疑问代词、叹词三种用法。其中“咋”的连用用法仅出现在谓词性拷贝式话题结构“爱/愿/要/想+咋+咋+(去)”中(该结构也可以看作一个表假设义的紧缩句)，“咋1”是疑问代词表任指，整个结构表示任由、支持的语用意义，例如：“愿咋咋，我不问。”“咋咋”作为疑问代词和叹词的用法具有特殊性，是本文的主要考察对象。

二、商丘方言的疑问代词“咋咋”

(一)疑问代词“咋咋[tsa55tsa0]”的句法功能和语义

“咋咋”在句法上主要充当谓语、状语，还可以作主语、宾语、定语，或作为复句的前一分句使用；语义上可以表示询问状况、方式、原因、事件的疑问意义，还可以表示虚指、任指、反诘(否定)等非疑问意义。

1.谓语

“咋咋”不能单独成句，一般也不能单独作句子谓语，需要与能愿动词等修饰性成分或语气词共现。能带表人的对象宾语，还可以受部分否定副词、频率副词、语气副词、能愿动词的修饰，询问状况，或指代不说出来的动作、情况。……