徐诗雨

(厦门大学 艺术学院，福建 厦门 361001)

电子管风琴在中国发展虽然时间较短，但是普及迅速，这是其独有的乐器魅力与演奏者精彩的表现带来的结果。电子管风琴之所以能给予人们耳目一新的视听体验，是因为作曲家或演奏家在创编作品时加入了许多新时代的元素，对原有作品进行二度创作，使其焕发生机。

1 电子管风琴作品创编与音乐表演中的二度创作

1.1 电子管风琴的作品创编

电子管风琴作为现代的新型乐器，由于发展时间短，音乐原创作品较少，现阶段的学习者大多通过改编现成作品进行演奏，无论在对作品的改编还是音乐表演的过程中都存在着二度创作，而电子管风琴作品随着现代音乐文化多样发展也产生了各种各样的改编形式与作品，使得这种新型乐器在短时间有着飞速的发展。

编曲在不同的文献资料中有不同的定义或解释。《格洛夫音乐与音乐家辞典》将其解释为“The reworking of a musical composition,usually for a different medium from that of the original”[1],意思为音乐作品的重制，通常使用与原始音乐不同的媒介，这与音乐表演的二度创作对于音乐作品的重新处理有着相似的解释。

而在《牛津简明音乐辞典》中，解释了编曲与改编的不同：“将一段音乐由原来创作时所用的乐器转为用另一种乐器似乎有一种倾向，用arrangement指自由地处理原作，而用transcription指其处理较为忠实原作。”[2]在电子管风琴编曲中，也会有忠于原作的编曲，或对原作进行大幅改编、修改的编曲。

电子管风琴创编一般指原创作品和对原有作品重新编曲的作品。……