[美 ]沃尔夫冈 ·米德 著 邓熠 译 张举文 校

阿兰·邓迪斯（Alan Dundes, 1934—2005）是一位伟大的民俗学家，影响了世界各地的民俗学学者及学生。是“邓迪斯的学生们”在美国以及世界其他地方的大学或公共部门实践着民俗学的研究。在他的领导下，伯克利的民俗学项目作为致力于严肃的民俗学研究的理想之地而在全世界闻名，与此同时，伯克利民俗档案馆因收集了现代各种各样的口头与书面的民俗材料而成为典范。很多民俗学者曾专程到伯克利造访这位德高望重的教师、学者，邓迪斯也总会慷慨地献出自己的时间和学识为他们提供帮助。他始终践行着自己的信念，即民俗学是有助于理解人类状况的关键，其实践者应该以比较的方法和国际化的视野为基础来开展工作。

下文中关于邓迪斯对谚语研究的贡献包括八个部分和结论，以及引用文献书目。八个部分包括：三部献给邓迪斯的纪念文集；作为民俗学理论典型例证的谚语；对谚语学的主要贡献；谚语作为世界观的表达；谚语的阴暗面：种族污蔑和民族性格；谚语作为补充的民俗资料；部分基于俗谚的著作；谚语学和谚语志的相互作用。

一、三部献给邓迪斯的纪念文集

1994年9月8日，邓迪斯在60岁生日时收到了三部纪念文集。用数字“3”来纪念他非常合适，因为邓迪斯早年正是发表了《美国文化中的数字“3”》（1986年）这篇引人入胜的论文而后开始了学术生涯。《被解读的民俗学：纪念邓迪斯的论文集》（1995年）的编者是雷吉娜·本迪克斯（Regina Bendix）和罗丝玛丽·朱姆沃尔特（Rosemary Levy Zumwalt），书中收录的文章都由他早期的学生撰写，现在他们已然成为世界各地民俗研究领域的骨干。……