《道藏》中的颂赞与偈颂辨析
2021-11-25夏培贤
华夏文化 2021年1期
□夏培贤
颂赞是中国古代的一种文体,起源于上古宗教祭祀,《文心雕龙·颂赞》云:“颂者,容也,所以美盛德而述形容也……容告神明谓之颂……赞者,明也,助也。昔虞舜之祀,乐正重赞,盖唱发之辞也。”(王运熙,周锋撰:《文心雕龙译注》,上海古籍出版社,1998年,第67页)所以,颂赞的本旨即在于歌颂神灵,揄扬圣德,后来其题材范围不断扩大,产生了帝王颂,山川颂,器物颂等。正因为颂赞本身就具有宗教功能,故而道教中人十分重视。我们阅读《道藏》时可以发现,有的就穿插于道经之中,有的则运用于斋醮仪式中,道教中的颂赞多为歌颂天尊道君、天境仙宫之作,充满了想象玄思,富含浓郁的宗教神圣性。
不过,这里面有一个问题值得注意,即如何厘清《道藏》中“颂赞”与“偈颂”的关系。在现存的《道藏》中,这二者实际上是两种泾渭分明的文体,“颂赞”为歌咏神真之作,而“偈颂”则是借鉴佛经文体,用于阐释经文,或者教导众生守戒行善,各有功能,并行不悖。但有些时候,两者在名称上却模糊不清,有少部分道书会将“颂赞”称为“偈颂”“偈”或“偈赞”,有的又称“偈颂”为“颂”。例如《高上玉皇本行集经》中就有一首高虚清明天主颂扬玉帝的偈赞:金阙玄穹主,高上玉皇尊,妙相冠诸天,慈光烛三界。真圣妙道师,天人依仗师。大乘垂法语,真一指迷途。功德若虚空,赞扬无穷尽。(《道藏》第1册,天津古籍出版社,1988年,第698页)此篇即是称偈颂为颂赞的典型,内容为赞美玉皇法相庄严,神光遍耀天地,他是天人导师,指引处于迷途中的三界众生,他的功德如虚空之广漠无垠,无法估量。
登录APP查看全文
