李静蓉

一、前言

西亚是一些最古老文明的摇篮，其中许多文明对我们来说只不过是名字而已。这个地区处于亚欧的连接处，有肥沃的高地和山谷，历史上屡遭外国侵略者的蹂躏，王国频繁更替，在这历史进程中，最悠久的民族当属亚美尼亚人。亚美尼亚人最骄傲的历史是他们曾在公元前1世纪建立了一个伟大的帝国，其领土范围达到历史之最，从里海延伸到地中海，从高加索(包括现在格鲁吉亚和阿塞拜疆的部分地区)延伸到巴勒斯坦，而现在的亚美尼亚只是一个内陆国家。

亚美尼亚历史早就引起西方学术界的诸多关注，并有颇为丰富的研究成果，但国内对亚美尼亚历史的研究几近空白，这大概是由于中国文献对亚美尼亚阙载的缘故。法国学者伯希和曾说“中国人不知有亚美尼亚”(1)Paul Pelliot,Notes on Marco Polo I,Paris,1959,p.51.(上海：中西书局，影印本，2017年，第59页。)，这里他指的可能就是中国文献资料里几乎没有关于亚美尼亚的记载。但爬梳史料，零星的证据显示古代世界中国与亚美尼亚直接或间接的联系一直存在。这方面做出突出贡献的是冯承钧。冯承钧从对音考证，认为《后汉书·安息传》的阿蛮国、《经行记》的亚梅国、贾耽《四夷路程》的阿没国，就是今天的亚美尼亚。(2)冯承钧原编，陆峻岭增订：《西域地名》(增订本)，北京：中华书局，1982年，第6页。他的这一观点得到德国学者廉亚明(Ralph Kauz)与中国学者刘迎胜的认同，他们认为，“西域”体现的是中国人对从中国延伸到西方的广大地域的认知，应该包括亚美尼亚在内。……