张玲

摘要：游客在旅游过程当中的需求将能够为旅游景点以及旅游产品的设计提供相应基础。对于我国大部分的旅游产品而言，需要充分地明确用户的需求，从而加强对游客服务进行充分了解，为我国旅游产品的建设与开发作出相应贡献。特别是近几年来，我国社会的不断发展，有越来越多的国际友人进入到我国境内进行旅游。这就需要在进行文化旅游产品设计的过程当中要加强英译工作，使其能够为游客提供良好的旅游资料。所以本篇文章就将基于需求来分析我国文化旅游产品的英译工作，提出相应的解决策略，加强我国旅游行业的发展。

关键词：需求;文化旅游产品;英译;策略

引言

随着我国社会的不断发展，我国各个地区内的景点都已经向国外进行传输，我国有许许多多的历史名城和优秀的旅游城市，吸引了广大外国游客前来旅游。所以在设计文化旅游产品的过程当中，应该建立景点的介绍以及公示语，这样将能够方便游客的游览，使其具有较高的欣赏兴致。随着我国国际化程度不断加深，在进行国际交流的过程当中，更应该在旅游产品上添加英文介绍，这已经成为我国旅游行业目前最为重要的一个问题，只有加强了英文对照才可以更好地服务游客，提高游客的满意程度，了解游客的情况以及游客的需求，从而改进景点的资料水平，使其加强游客的游玩心理。

1采取问卷调查的形式征求游客需求