APP下载

网络流行语“××富翁”探析

2021-11-24刘茂贞

今古文创 2021年45期

刘茂贞

【摘要】近年来,随着新媒体的不断发展,“表情富翁”“兴致富翁”“反应富翁”这一系列的表达在多种互动平台上频繁出现。本文分析“××富翁”在句子中的使用情况与表义特征,并分析在具体语境中“××富翁”的主要含义和表达效果,以及“××富翁”的形成动因。

【关键词】网络流行语;“××富翁”;表义特征;形成动因

【中图分类号】H136             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2021)45-0127-02

一、引言

近年来,“××富翁”这一格式逐渐流行,“××富翁”至今仍频繁出现在网络社交平台及网络娱乐新闻中,且迅速走红,有逐步泛化的趋向,这一表达式可用来修饰形容日常生活中人们身上所具有的优秀特质。“富翁”的本义是指拥有大量财产的人,在句子中“富翁”主要充当宾语,它既可以独立使用,又可以带限制性的修饰语。例如:

(1)你这么聪明的脑壳,自己干早成富翁了,干吗整天起早贪黑,给别人作嫁衣裳啊?(《人民日报》2019年4月3日)

(2)只要他愿意,随时可以成为百万富翁。(《人民日报》2019年6月26日)

例(1)和例(2)中的“富翁”,均表示拥有大量财产的人。除“百万富翁”外,还有“千万富翁”“亿万富翁”等,这些都是“富翁”的传统用法。在这些传统用法之外,目前网络新媒体中“富翁”还出现了与传统用法差异较大的新用法。例如:

(3)语言富翁王嘉尔,一直就想做一个哥哥说过的所有语言的合集,终于做了。(小红书)

(4)发型富翁丁真这两张也太像日系爱豆了吧!!!(小红书)

例(3)和例(4)中的“富翁”与富裕、资产等没有直接的关系,而主要表示“由于某人在某些方面表现最出色,所以称为某一领域内的佼佼者或值得关注的对象”。……

登录APP查看全文