【摘要】以现代汉语对叠结构“A长B短”为研究对象，从对叠结构的基本义入手，讨论对叠结构“A长B短”的语义增值和功能拓展，“A长B短”的基本义在主观化后产生的语义增值可以分为消极倾向和积极倾向两大类，其中积极义表示符合正向预期的选择和行为;消极义种类较多，有空间上缺乏规律性、话语逻辑缺乏条理性、动作上反复多次超主观期望、与普遍价值取向相背和隐含道德批评。

【关键词】A长B短;语义增值;语用功能

【中图分类号】H315             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）45-0122-03'

一、引言

当若干个动作或现象重复出现表现为较复杂的语义范畴的时候，这种现象叫作反复，其中对叠是反复的一种表达方式，通过为套接词语将两项词语对举迭结起来（李宇明2002），因而具有这种特点的结构就叫对叠结构。一般对叠结构都具有相同的特点，例如：“东A西B”“A前B后”等，“东西”“前后”套接表示相对义的词语，其中相对义的词语所指虚化，表现出复杂的语义范畴。

“A长B短”与一般对叠结构不同的是该结构中相对义的词语所指在现代汉语中处于过渡阶段，根据嵌入项的不同，既有相对义的词语实指，也有所指虚化，并在此过程中表现出独特的语义增值。

二、“A长B短”的基本义

“手长腿短”“昼长夜短”“扬长避短”“取长补短”都是在日常生活使用频率较高的“A长B短”式对叠结构，常项“长”“短”在对叠结构“A长B短”中主要表现为两种释义：一是形容词，指时间或空间上两端之间的距离;二是名词，“长”指长处，“短”指缺点（《现代汉语词典（第七版）》）。……