张倩倩

（黑龙江大学西语学院 黑龙江 哈尔滨 150000）

近年来，礼貌与不礼貌的研究已成为一个新的研究领域。然而，虚假礼貌却没有得到应有的重视。虚假礼貌言语行为是指言语行为表面上遵循着礼貌原则中的一条或几条规则，但其真实意图是不礼貌的。除了自身的特殊性，它与其他言语行为一样可以表达内心，也可以实现交际目的。本文旨在介绍虚假礼貌的实现方法和语用效果，以提高人们对虚假礼貌言语行为的认识。在日常交际过程中，越来越多的人能够理性地应对虚假礼貌言语行为。

一、虚假礼貌的研究现状

Culpeper（2011）认为不礼貌包含虚假礼貌，且虚假礼貌言语行为是一种嘲讽[1]。Bousfield（2008）在《交际中的不礼貌》中详细地划分了不礼貌言语行为，共分为两大块，即公开不礼貌和隐性不礼貌，并且认为隐形不礼貌包含虚假礼貌[2]。Leech（2007）将礼貌划分为绝对礼貌和相对礼貌，利用语境区分二者：绝对礼貌无须依赖语境判断，而相对礼貌则需语境才能确定[3]。

中国学者王建华（1998）指出，假礼貌只是字面上的礼貌，实际上其正真意图是不礼貌的[4]。因此，这种行为比不礼貌的言语行为更不礼貌。李成团、冉永平（2014）认为双方沟通时，会选择礼貌用语，字面上看谦逊有礼，缩短了双方之间的距离，但实际上间接损害或否定了对方的面子和身份，这种言语行为就是虚假礼貌言语行为[5]。

二、虚假礼貌话语研究的语用理据

虚假礼貌是语用学的研究范围，虽然起步较晚，但是仍然可以用语用学中发展较为成熟的理论来为虚假礼貌的研究提供许多理论和研究方向上的借鉴。……