摘要：本文以黄土高原地区传统民居形式——窑洞为例，通过分析在不同地区传统窑洞建筑形式的优势，对现代建筑设计发展的启示和价值，以及一些需要规避或改进的劣势，研究地域文脉传承的必要性以及如何将传统地域文脉特色与现代设计相结合。既可以摒弃有别于现代社会发展的落后居住形式，也可以将地域文化特色充分保留。

关键词：地域文脉;现代设计;窑洞建筑

一、地域文脉和现代设计的概念与形成

地域文脉指在一个特定空间发展起来的历史文化脉络。地域文化是在城市，建筑和人群同步发展的基础上形成的。地域文脉的表象体现在由城市物质形态形成的自然环境与人文环境，究其本质则是社会、经济、宗教等传统因素相互作用的结果。

建筑文脉是指进行建筑设计时与周围环境的结合和对历史文化的继承和发展。地域文脉集中的体现在最原始、古老的文化特征中，其控制因素来源于自然环境，种族部落，以及社会发展等方面的共同作用。地域文脉主要与当地的住宅模式的聚落文化、民族文化以及神秘的宗教文化中，以其长期的作用和本质的影响赋予了区域发展长久的生命力和意义，也更深入的表现其地域文脉。

现代设计也被称之为功能主义设计，其设计理念不注重形式而以功能为核心，发现事物的本质，最大程度发挥事物的功能，而形式只是对本质、目的的体现。地域文脉的发展和创新必然要与现代设计相交叉，以现代设计手法和理念对地域建筑进行指导，旨在为当地居民改善生活环境和品质，又对地方文化进行保留和传承。……