（大连外国语大学 辽宁 大连 116044）

《无论你选择什么样的人生，我都为你加油》是韩国畅销书作家孔枝泳写给高中生女儿蔚宁的24 封信。在这部作品中，孔枝泳对女儿说出心中深刻的体会，文字亲切又温暖，字字可见母亲对女儿的深切之情。作品透露出母亲无条件的支持、无止境的付出、无限度的帮助，被誉为韩国版的《傅雷家书》。本文以叙事学理论为依据，从叙述者之人称使用、叙述时间之频率两方面分析，深层次挖掘文本的内容、主题与特色，进而分析运用叙事结构表现作品主题的作用。

一、叙述人称之使用

叙述人称根据人称代词的不同可以分为三类：即第一人称、第二人称、第三人称。书信体作品通常以第一人称来叙事。在《无论你选择什么样的人生，我都为你加油》（以下简称《无论》）孔枝泳写给女儿的24封信中，每一封信都用第一人称向女儿讲述故事。称之为第一人称的“我”或“妈妈”则是故事的叙述者。

“使用第一人称进行叙事，最大优势在于真实感强，便于切实的表达叙事动机。呈现给读者一种好似直观地观察他人生活经历的画面感。”[1]“伴随着这种真实感而来的是一种亲切感，叙述者将自己的亲身经历或所见所感娓娓道来，坦白而真诚。”[2]运用第一人称来叙述，作者尽可能地把最真实的自己向读者展现出来，因而在情感表达上呈现出真实的效果。

在《无论》中，作为母亲的孔枝泳以第一人称叙述，但不是直接使用“我”这第一人称代词，而是用“”韩语“母亲”这一词来代替。……